[The Daily Star]スーパーマーケットで白人の警備員に殴打された黒人男性の死は、国が黒人の自覚の日を祝ったとき、金曜日にブラジル全土で抗議を引き起こした。
目撃者の携帯電話でキャプチャされたポルトアレグレの南部の都市での木曜日の夜の事件のビデオは、ソーシャルネットワークとブラジルのメディアで放送されました。
現場のAFP写真家によると、クリップが口コミで広まると、サンパウロの約1,000人の抗議者が、フランスが所有するカルフールスーパーマーケットチェーンの支店に行進し、ガラスの店先を石で打ち、敷地内を襲撃し、商品をゴミ箱に捨てて燃やしました。
「カルフールの手は黒い血で汚れている」とデモ隊が掲げた旗を読んだ。
地元のテレビによると、ポルトアレグレの警察は催涙ガスとフラッシュバングレネードを使用して、死が発生したスーパーマーケットの前で形成された抗議を解散させた。
首都ブラジリア、ベロオリゾンテ、リオデジャネイロでも抗議行動が起こり、顧客がチェックアウトに到達できないように群衆がカルフールスーパーマーケットをピケッティングしました。
「カルフールは閉じることができます、それは私たちの兄弟を殺しました、それは機能しません！」 「ブラック・ライヴズ・マター」をスローガンに、バナーやマスクを持った何十人もの若者を唱えました。
ソーシャルメディアのビデオは、40歳の溶接工ジョアオ アルベルトシルベイラフレイタスが、スーパーマーケットで別の人に拘束されている間、警備員によって顔と頭を繰り返し殴られていることを示しています。
彼らのそばに立っている女性が携帯電話で撮影している。
リオグランデドスル州の憲兵は、男性がスーパーマーケットの女性労働者を脅迫し、警備員を呼んだと述べた。
シルベイラ・フレイタスは暴行中に意識を失い、医師が彼を復活させようとしたときにその場で死亡した。
殴打を目撃した犠牲者の友人は、警備員が彼を殴っていたとき、シルベイラ・フレイタスが「彼は呼吸できないと叫んだ」とG1ニュースに語った。去年の5月にミネアポリスで白人の米国警察の
その殺害は、全米で大規模な抗議を引き起こした。
両方のスーパーマーケットの警備員が逮捕されました。そのうちの1人は、スーパーマーケットでパートタイムで働いていた憲兵隊のメンバーとして特定されました。
声明の中で、カルフールのブラジル子会社はシルベイラ・フレイタスの「残忍な死」を嘆き、「この刑事事件に関与した人々に責任を負わせるための適切な措置」をとることを約束した。
カルフールは、警備員を雇用した警備会社との関係を断ち切ると述べた。
ポルトガル語での一連のツイートの中で、カルフールのフランス人代表であるアレクサンドルボンパールは、彼の哀悼の意を表明し、ソーシャルメディアに投稿された画像は「受け入れられない」と述べた。
「主に警備会社の契約の問題に関して、カルフールグループブラジルによって内部措置が直ちに実施された。これらの措置は不十分である。私の価値観とカルフールの価値観は人種差別や暴力を許さない」と彼は書いた。従業員のトレーニング、多様性、不寛容の完全なレビュー。
殺害はソーシャルネットワークで怒りを引き起こし、いくつかの州での休日であるブラジルの黒人の自覚の日を覆い隠しました。
社会活動家のラウル・サンティアゴ氏はツイッターで、「11月20日から別の日まで、そして毎日、この国の人種差別的な構造は私たちに残虐行為をもたらす」と述べた。
ブラジルの国際サッカー選手リシャルリソンは、「黒人の自覚の日でも、逃げ道はないようだ」と語った。
「実際、どのような良心？彼らはカメラの前で殴打された黒人男性を殺した。彼らは彼を殴打して撮影した。暴力と憎しみによって品位と恥は失われた」とエバートンの選手はツイッターで述べた。
ブラジルでは、アメリカ大陸で奴隷制を廃止した最後の国である1888年に、2億1,200万人の人口の約55％が黒人または混血であると特定しています。
ブラジルの極右大統領ジャイール・ボルソナロは金曜日遅くの死について直接コメントしなかったが、国の問題は「人種問題を超えて」おり、ブラジルの「大悪」は「道徳的、社会的、政治的腐敗」であり続けているとツイートした。
「大統領として、私は色覚異常です。誰もが同じ色です。他の色よりも優れた色はありません。善人と悪人がいます」とボルソナロは付け加えました。
ボルソナロのハミルトン・モウラオ副大統領は殺害を「遺憾だ」と呼んだ。
毛尾氏は、それは「仕事の準備ができていない警備員」の仕事であると述べ、人種差別的な行為であることを否定した。
「私にとって、ブラジルには人種差別はありません。それは彼らがここブラジルに輸入したいものです。それはここには存在しません」とモウランは言いました。
ブラジルの人種差別との闘いで最も影響力のある声の1人である哲学者ジャミラリベイロは、「暴力の結果としての黒人の死の帰化と正当化は、政治、法律、ビジネス、メディアの議論に存在する」とAFPに語った。
Bangladesh News/The Daily Star 20201122
http://www.thedailystar.net/backpage/news/protests-brazil-after-security-guards-beat-black-man-death-1998929
関連
