[The Daily Star]サウジアラビアが外国人労働者の契約上の制限を緩和するための新しい労働改革イニシアチブを発表したので、移民の権利活動家と当局は、この動きが石油が豊富な国の何千人ものバングラデシュ労働者の状態を改善することを望んでいます。
さまざまな形の虐待や搾取にさらされることが多い移民労働者は、来年3月14日に労働改革イニシアチブ（LRI）が発効すると、仕事の移動の自由度が増すと彼らは述べた。
今月初めに発表された改革イニシアチブは、「カファラ」スポンサー制度のいくつかの要素を取り除こうとしているため、王国からの脱出と再入国の制限も緩和するでしょう。 LRIは、民間部門で雇用されているすべての駐在員に適用されます。
70年前の「カファラ」制度は、移民労働者を「カフィール」と呼ばれる1人の雇用主またはスポンサーに結び付け、その許可を得て、転職、出国、再入国を行う必要があります。これは、権利団体が批判していることです。搾取的で現代の奴隷制の一形態。
ジェッダのバングラデシュ総領事館の労働福祉カウンセラーであるアミヌルイスラムは、「バングラデシュの移民労働者のほとんどは、民間部門で雇用されているため、利益を得ることが期待されている」と述べた。
「このイニシアチブは、移民労働者の移民プロセスにおいてより実り多いものになるだろう」と彼は電話でこの新聞に語った。
法的に適格であるにもかかわらず、バングラデシュの移民労働者は以前にスポンサーによる「最終退去」許可を拒否され、そのような労働者は紛争を解決するためにサウジアラビアの労働裁判所に行くことができたと彼は付け加えた。
移民労働者は、労働契約が終了すると最終退去の資格があります。
サウジ通信社の報告によると、現在、新しい改革により、彼らは「雇用契約の終了後に雇用主の同意なしに王国を離れることができる」とのことです。
11月4日、サウジアラビア人事社会開発省は、労働者と雇用者の間の契約関係を強化するために、「国家変革プログラム」（NTP）の下でLRIを開始しました。
再入国改革により、労働者は要求を提出した後、雇用主の承認なしにサウジアラビア国外に旅行することができます。雇用主は彼らの出発を電子的に通知されます。
サウジ当局は、その「カファラ」制度の厳格な性質への抜本的な改革を長い間要求してきた世界的な移民専門家や権利擁護者からの批判の中で動きました。
湾岸諸国はバングラデシュにとって最大の海外労働市場であり、送金を生み出す国でもあります。ここには22ラク以上のバングラデシュ人が住んでおり、そのほとんどが民間部門で雇用されています。
バングラデシュ銀行のデータによると、2019-2020会計年度に、バングラデシュの移民労働者はサウジアラビアから約40億ドルの送金を家に送金しました。
移民の権利活動家は、バングラデシュ政府は、バングラデシュの労働者の権利を保護するために、LRIの実施を十分に重要視すべきであると述べた。
ブラク ミグラチオンプログラッメの責任者であるシャリフルハサンは、改革イニシアチブは前向きな動きの始まりであると述べました。
「サウジアラビアは、結局のところすべての移民に利益をもたらすプロセスを経ていると思う」と彼は付け加えた。
しかし彼は、政府はこのイニシアチブがバングラデシュの移民労働者にとってどの程度実りあるものになるかを見るべきだと述べた。
シャリフル氏は、サウジアラビアでは多くのバングラデシュ人労働者がメイドや運転手として雇用されていることを指摘し、バングラデシュ政府はこれらの移民労働者グループが新しい改革からどのように恩恵を受けているかを調査する必要があると述べた。
ブラチ当局は、改革イニシアチブが、1990年のすべての移民労働者とその家族の権利の保護に関する国際条約によって保護されている移民の権利を支持するかどうかも監視すべきだと述べた。
それは、移民の移動の権利、賃金保護、意見を共有する範囲をカバーしていると彼は付け加えた。
オヴィバスヒ カーミ ウッナヤンプログラムの議長であるシャキルルイスラムは、サウジ当局はこの改革を通じて個人の支援から「国が統治する構造システム」への移行を目指していると述べた。
新しい改革がバングラデシュ人の移民労働者を保護するためのより多くのスペースを生み出すことを期待して、それは実行されるべきであると彼は言った。
Bangladesh News/The Daily Star 20201126
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/saudi-labour-reform-new-initiative-offers-hope-migrants-2001129
関連
