[The Daily Star]インドが管理するカシミールの有権者は、政府が昨年半自治権を剥奪して以来、紛争地域での最初の直接選挙での強力な治安の存在の中で昨日世論調査に行きました。
分離主義過激派による攻撃に対する高い警戒の下で、軍が街頭パトロールを続けている間、機関銃を持った数十人の警察と準軍組織が各投票所を取り囲んだ。
オブザーバーは、地元の評議会のメンバーを選出するために、セキュリティ、コロナウイルスの恐れ、雪に覆われた地形に勇敢に立ち向かったのはごく少数であると述べた。投票は12月19日までの8日間にわたって行われ、3日後にカウントが開始されます。
カシミール渓谷の投票所で、70歳のファイジはAFPに「道路の舗装などの開発作業を促進するために」投票したと語った。
同じくパキスタンが主張しているヒマラヤ地域は、与党のヒンドゥーナショナリストであるインド人民党（BJP）政府が2019年8月に直接統治を課して以来、厳しい安全保障の対象となっています。
木曜日に主要都市スリナガルで過激派を非難した待ち伏せで2人の兵士が殺された。
投票所にはサーマルスキャナーが設置され、スタッフはコロナウイルスに対する予防措置としてフェイスマスクと手指消毒剤を配りました。
地方議会の権限は限られていますが、影響力のある全国会議や人民民主党を含むいくつかのカシミール政党は、地域の政治的自治の回復のためのキャンペーンのために同盟を結んでいます。
同盟は、政府が候補者に嫌がらせをしている一方で、BJPの候補者を支援していると非難している。地方選挙委員会はその主張を否定した。
世論調査の前日、当局はPDPリーダーのメボーバ・マフティを彼女の家に制限し、警察は記者が彼女が呼んだ記者会見に出席するのを止めた。
ムフティは、取り締まり後数か月間自宅軟禁された多数の政治指導者の1人でした。
カシミールは、1947年の独立時の激しい分裂以来、インドとパキスタンの間で分割されてきました。どちらも領土を完全に主張しています。
Bangladesh News/The Daily Star 20201129
http://www.thedailystar.net/world/news/tough-security-jks-first-vote-autonomy-cancelled-2002905
関連
