[The Daily Star]反体制派の指導者に対する政府軍による全面的な攻撃に備えた50万人の都市として、激しい砲撃が昨日エチオピアのティグライ地域の首都を揺るがした。
地方政府は、エチオピアの軍隊が「メケレの中心部で重火器と大砲を攻撃し始めた」と述べた。市内のスタッフを擁する2人の人道当局者がストを確認した。
「ティグライ地方国家は、国際社会を含む明確な良心を持っているすべての人に、大砲と軍用機の攻撃と虐殺が行われていることを非難するよう求めている」と声明は述べた。
昨年のノーベル平和賞を受賞したアビィ・アハメド首相は、11月4日、ティグライの与党であるティグレ人民解放戦線（TPLF）に対する軍事作戦を命じたと発表した。
国際危機グループは金曜日、3週間以上の激しい戦闘により「多くの民間人と治安部隊を含む」数千人が死亡したと述べた。
何万人もの難民が国境を越えてスーダンに流れ込んだ。
アビィは木曜日、TPLFの指導者に対する「最終的な」攻撃を命じたと発表し、エチオピアの軍はそれが都市を取り囲んだと述べた。
ティグライでの通信途絶により、戦闘がどのように進んでいるかについての双方からの主張を検証することが困難になりました。
ティグライでの敵対行為に対応して結成された危機委員会のスポークスマンは、すでに空爆に見舞われたメケレでの砲撃の報告について、昨日コメントの要請にすぐには応じなかった。
アビィの事務所のスポークスマンは、民間人への過度の危害を避けるために軍事作戦が「戦略的に」行われることを示す過去の声明をAFPに紹介した。
Bangladesh News/The Daily Star 20201129
http://www.thedailystar.net/world/news/heavy-shelling-hits-capital-ethiopias-tigray-2002885
関連
