[The Daily Star]1975年11月にダッカで開催された軍事クーデターで発表された新聞記事は、しばしば著者の政治的見地とイデオロギーによって彩られています。歴史的出来事の偏りのない客観的な評価を行う代わりに、特定の事実を強調し、特定の個人を称賛する試みがそのような記事で行われます。 1967年のエッセイ「真実と政治」の中で、ドイツの政治哲学者ハンナ・アーレントは、特定の政治的目的を達成したり、特定の人々を支援したりするために、歴史的現実が歪められることがあると述べています。彼女にとって、誰もが知っている事実の意図的な省略と否定を通して、事実とはほど遠いままの代替現実がしばしば構築されます。代替現実の創造につながるかもしれない私たちの国で同様の傾向を見るのは残念です。過去の特定の出来事について人々に完全な真実を知らせ続けるために、歴史的事実を扱っている記事では批判的で公平な分析が最も重要です。
ジアウル・ラフマン、カレド・モシャラフ、アブ・タヘル— 1975年11月のクーデターでは、3人の士官が重要人物になりました。全員が自由の闘士として装飾されていました。 1971年、彼らはバングラデシュの独立のために勇敢に戦いました。しかし、4年後、彼らはお互いに対立し、国は彼らの紛争の悲劇的な結果を目撃しました。 1975年8月15日以降、バンガバンドゥシェイクムジブルラーマンとその家族および親しい仲間の殺害に関与したファルック少佐とラシッド少佐および他の数人の尉官は、新大統領コンダカルモスタクアフマドとの緊密な関係を通じて権力を獲得した。これらの尉官は、軍の指揮系統を完全に無視し始めました。新陸軍幕僚のジアウル・ラフマンは、彼らにカントンメントに戻ることを強制しなかった。[1]
11月3日、当時の陸軍の尉官であるハレド モシャラフとその忠実な将校は、これらの尉官を統制下に置くための措置を講じた。 ハレド主導のクーデターは、ジアを自宅軟禁することから始まりました。戦闘シーズンの歩兵連隊と空軍の戦闘機は、バングラデシュ陸軍の唯一の戦車連隊である第1ベンガルランサーと第2野戦砲兵連隊、バングラデシュとバンガバンドゥの殺害に参加した2つの部隊に対してカレドを支援する準備ができていましたファルックとラシッドに忠実でした。次の数日で、下級将校は国を去り、大統領と陸軍幕僚は辞任を申し出た。 ハレドモシャラフが新しい陸軍幕僚になりました。しかし、ハレドモシャラフのクーデターの成功は短命でした。
1972年に軍から早期退職した後、アブ・タヘルは政府機関で働き始めました。彼はまた、左翼政党のジャチヤ サマジタントリク ダル（JSD）に密かに参加し、ゴノバヒニという名前の党の戦闘部隊の長になった。[2] ビプロビ サイニク スホングストハ（革命兵士組織）という名前のゴノバヒニの秘密の支部が軍隊に結成されました。[3]アブ・タヘルは、この衣装の兵士たちに、11月7日に通常の兵士の革命を開始するように指示しました。これは、軍隊を恵まれない階級の利益を守ることを約束する人民軍に変えることを目的としています。彼はまた、11月7日にジアウルラフマンを解放するように彼らに指示した。[4] ビプロビ サイニク スホングストハの12ポイントの要求を伝えるリーフレットが、ダッカカントンメントの兵士に配布されました。[5]彼らは、将校と兵士の違いをなくし、将校を別々に採用することはできないと要求した。[6] 11月7日、タハーに忠実な兵士が普通の兵士の団結を求めるスローガンを唱えて反乱を起こしたとき、カレドに忠実な歩兵大隊は混乱し、反クーデターを抑制しようとしなかった。 ハレド モシャラフは、彼を支援するためにロングプール旅団から来た歩兵大隊に避難した。しかし、カレドはこの大隊で容赦なく殺害された。[8]
兵士たちはジアウル・ラフマンを解放し、彼は陸軍幕僚長として復帰した。 タハーの不満の多くに、ジアはビプロビ サイニクスホングストハの要求のほとんどに従うことに関心を示さなかった。[9]数週間以内にタハーは逮捕されました。 ビプロビ サイニク スホングストハは、この決定に抵抗することはできませんでした。主に、信号機などの支援軍のJCO、下士官、兵士、および兵器、補給、EME、AMCなどのさまざまな軍隊、および一部の空軍兵はビプロビ サイニクスホングストハのメンバーでした。[10]彼らはハレドモシャラフに対する反乱を組織しましたが、ベンガル槍騎兵と第2野戦砲兵は、対抗クーデターを成功させる上で極めて重要な役割を果たしました。彼らが8月15日の殺害に関与したことで厳しく罰せられることを恐れて、これら2つの部隊のメンバーはハレドモシャラフを追放することに必死になった。したがって、彼らは11月7日に積極的に行動に加わった。[11]彼らはタハーに忠誠心を持っていなかった。[12] 1976年、物議を醸した裁判を通じて、アブ・タヘルは絞首刑に処されました。ジアウル・ラフマンは当分の間、不利な状況と彼のライバルに勝利したが、1981年に何人かの士官に暗殺された。
ハレド主導のクーデターに積極的に参加した陸軍と空軍の将校のほとんどは自由の闘士でした。しかし、歩兵大隊の一部の自由の闘士将校はジアの近くにいた。[13]彼らはカレドのクーデターに直接不満を表明しなかったが、カレドに完全な忠誠心を与えなかった。状況をしっかりと把握するために、カレドは全国の将校や兵士と連絡を取り、彼らに彼の目的を知らせ続ける必要がありました。しかし、他の将校からの要請にもかかわらず、カレドはラジオで演説をしなかった。[14]ラジオで3日間スピーチが行われなかったため、民間人と軍隊はダッカ州内で起こった事件について混乱したままでした。 ハレドの階級とファイルからの分離により、ビプロビ サイニク スホングストハは、一般の兵士が将校に対する反乱に参加するように刺激することが容易になりました。
ハレドのクーデターは、バンガバンドゥの殺害に関与した戦車と砲兵連隊を無力化したため、重要でした。 ハレドと彼の仲間は、ベンガル槍騎兵の反乱軍に彼らの戦車でカントンに戻ることを強いた。しかし11月7日、これらの戦車は再びカントンから出てきて、歓喜の槍騎兵がモスタクの写真を載せた道路で歓喜した[15]。 11月6日の会議で、タハーとビプロビ サイニク スホングストハの指導者は、蜂起の計画を最終決定しました。彼らはベンガル槍騎兵の右翼兵士がその会合に参加することを妨げなかった。[16]タハーとJSDの指導者たちは、バンガバンドゥの殺人者に完全に専念している右翼の兵士が左翼の革命を心から支持することをどのように期待できるでしょうか。
11月7日の早い時間に、バンガバンドゥの殺害に関与した砲兵将校のモヒウディン少佐がジアウル・ラフマンを第2野戦砲連隊に連れて行った。[17]自由の闘士とジアの近くに帰国した将校の両方が第2野戦砲兵事務所に集まり、ジアと協力し始めました。短期間のうちに、ジアも他の将校も軍の伝統的な構造を変える意図がないことが明らかになりました。何人かの兵士は数日間手に負えないままでしたが、すぐに彼らは指揮系統に従わされました。軍隊の大多数の兵士は、ビプロビ サイニクスホングストハの要求を実行することを主張しませんでした。ほとんどの兵士は軍隊の革命的な変化を見たがっていなかったので、そのような努力は失敗に終わるに違いありませんでした。
ハレドと彼の仲間の将校は、クーデターを開始した直後に4人の国家指導者を解放しようとはしなかった。しかし、バンガバンドゥの殺人者が彼らに対する差し迫った攻撃に気付くとすぐに、彼らは国の指導者を排除するために中央刑務所に兵士の小グループを送りました。 クホンダカー モスタクがIG刑務所に電話をかけ、武装した兵士が刑務所に入ることを許可するように彼に命じたことが知られている。兵士たちは4人の指導者が収容されていた独房に行き、残酷に彼らを殺した。 ハレドと彼の仲間は、解決策を見つけるために、下級将校やモスタクとの交渉で忙しかった。彼らは、その不安定な状況で4人の指導者の安全を強化する必要性を考えておらず、指導者が殺害されたとさえ聞いていなかった。彼らは、ファルック・ラシッドと彼らのコホートが国を去った後にのみ、凶悪な暗殺について聞いた。 ハレドのクーデターにより、バンガバンドゥの殺人者は権力の座から外されましたが、4人の国家指導者を救うことができなかったのはハレドと彼の仲間の大きな失敗でした。
11月7日、ハレド モシャラフと他の2人の著名な自由の闘士将校、ナジムルフダ大佐とアトムハイダー中佐が10個連隊で殺害された。解放戦争中、Kフォースはカレドモシャラフの指揮の下に結成され、10ベンガル連隊はKフォースの部隊の1つであった。[20]したがって、この連隊の将校と軍隊は、戦時中の指揮官を危険から守る可能性がありました。しかし、カレド、フダ、ハイダーはこの連隊で数人の将校と兵士によって残酷に殺された。[21]誰がこれらの有名な自由の闘士の将校を殺すように扇動または命令したのかはまだ不明です。 1975年11月7日の3人の戦争の英雄の殺害の責任者を特定するために徹底的な調査が必要です。
ナーディル ジュナイド博士は、ダッカ大学のマスコミュニケーションおよびジャーナリズム学部の教授です。
[1] スハファート ジャミル、エカットラー ムクチジュッドホ、ロクタクト モッドホ- 8月オスホロジョントロモー 11月（ダッカ：サヒットヤ プラカスフ、1998）、130、132。[2] アルタフパルベス（編集）、アスハマプト ムクチジュッドホ、大佐タハー オ ジャサド ラージニチ（ シャマベシュ、1995）、101; ハフィズ ウディン アフマド ビル ビクロム、サイニックジボン：ゴウラバー エカットル、ロクタクト ポクハットル（ダッカ：プロトーマプロカション、2020）、211。[3] 同上、100。[4] 博士. M. アンワール ホサイン、マハン・ムクティジュッドゥ、11月7日タハー（ダッカ：あがみプロカショニ、2012）、88-90; アルタフパルベス、135。[5] 博士. M. アンワール ホサイン、89。[6] アルタフパルベス、135。[7] スハファート ジャミル、145-46; ナシル ウディン少佐、ゴノトントラー ビポッノドハーアイバングラデシュアースホソトロ バヒニ（ダッカ：あがみプロカショニ、1997）、148。[8] ナシル ウディン少佐、151; [9]同上、148-49; ハフィズ ウディン アフマド、227-28。 [10] アルタフパルベス、135; ハフィズ ウディン アフマド、228。[11] ハフィズ ウディン アフマド、228; アルタフパルベス、144。[12]同上。 [13] ナシル ウディン少佐、125。[14] ナシル ウディン少佐、136; ハフィズ ウディン アフマド、207-08、225。[15] ハフィズ ウディン アフマド、228; アルタフパルベス、144。[16] 博士. M. アンワール ホサイン、99-100。 [17] スハファート ジャミル、144; ハフィズ ウディン アフマド、221。[18] ハフィズ ウディン アフマド、198; モヒウディン・アフマド、ベラオベラ：バングラデシュ 1972-1975（ダッカ：バーチグハー、2020）、293。[19] ハフィズ ウディン アフマド、198; スハファート ジャミル、136。[20] ジャファー イマム ビル ビクロム、ダムディエキネチアイバングラ（ダッカ：オイチッジフヤ、2016）、65。[21] スハファート ジャミル、144-45; ハフィズ ウディン アフマド、223。
Bangladesh News/The Daily Star 20201130
http://www.thedailystar.net/opinion/news/looking-the-november-coups-through-neutral-lens-2003133
関連
