Brexitの交渉は、時計が止まると直接再開します

[The Daily Star]英国と欧州連合の間の貿易協定をめぐる対面交渉は土曜日に再開された。両者は現在の関係が終了するわずか5週間前に合意に達するための最後の溝の試みを行ったからである。

タイムズ紙が次の48時間で話すと報じた後、英国の情報筋はロイター通信に対し、英国のボリス・ジョンソン首相とEU委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長との間に電話は予定されていない。

合意に向けて、または交渉が崩壊しつつあるという動きの最初の兆候は、ジョンソンとフォンデアライエンの間の呼びかけである可能性が高い。

タイムズ紙はまた、欧州委員会が英国との合意に達するためにEUの交渉担当者ミシェル・バルニエに「頼り」始めたと報告し、合意が来ることへの期待を高めた。 EUの交渉担当者ミシェル・バルニエは土曜日の朝にロンドンで会談のために到着しました。彼は金曜日の夜、街に戻ってきて「とても幸せ」であり、「忍耐と決意」を持って働き続けると言っていました。

バルニエと英国の交渉担当者であるデビッド・フロストは、英国のEUとの移行期間が12月31日に終了する前に、取引の確保に取り組んでいます。双方は金曜日に、お互いに妥協するよう求めたため、克服すべき大きな違いがあると述べました。争いの3つの主要な問題-漁業、国家援助、そして将来の紛争をどのように解決するか。ジョンソンは「実質的かつ重要な違い」について話し、バルニエは「重要な相違」について言及しました。

英国は今年1月31日にブロックを去り、「取引なし」の最終出口は国境を唸らせ、金融市場を混乱させ、ヨーロッパを越えて広がる繊細なサプライチェーンを混乱させるでしょう-ちょうど世界が莫大な経済的コストに取り組んでいるようにCOVID-19の発生。

金曜日のいくつかのメディア報道は、漁業の主要な問題点について、英国に返還される予定の英国海域でヨーロッパの船団が漁獲する漁獲割当の価値に関するEUの提案を拒否したことを示唆した。

タイムズ紙によると、ジョンソンとフォンデアライエンは漁獲割当の共通点を見つけるために話し合う予定だったという。

 


Bangladesh News/The Daily Star 20201130
http://www.thedailystar.net/business/news/brexit-negotiations-restart-person-clock-ticks-down-2003313