[The Daily Star]中国の穀物に対する大きな欲求はヨーロッパの市場に波及しており、トレーダーが供給の減少の中で絶え間ない輸出需要を満たすのに苦労しているため、急激な価格上昇に拍車をかけています。
トレーダーやアナリストによると、家畜飼料メーカーのような地元のバイヤーがヨーロッパの穀物余剰の縮小を求めて輸入業者と争うため、需要が弱まるか、次の作物が世界中で収穫されるまで、価格は上昇し続ける可能性がある。
中国は、豚肉の流行後の豚肉産業の再建もあって、世界的な穀物の購入を拡大してきました。
ヨーロッパは今年、より小さな穀物を収穫し、ライバルの小麦輸出国であるロシアは予想よりも出荷が少なく、EUの主要なトウモロコシ供給国であるウクライナは干ばつに取り組んでいます。
フランスのトレーダーは、「中国は本当に市場を混乱させた」と述べた。 「すべてが高価であり、輸入ではなく輸出がすべてです。」
穀物供給の逼迫は、食料価格に見られるとは予想されていません。製粉業者のような主要なサプライヤーは事前にカバーしており、商品は他のサプライチェーンのコストによって希薄化されており、スーパーマーケットは主食をめぐって激しく競争しています。
しかし、上流では、輸出がヨーロッパから流出し続ける場合、穀物加工業者は購入を遅らせる必要があるかもしれない、とトレーダーは言います。
コロナウイルスの封鎖による家庭外の食料とビールの需要の喪失は、彼らがある程度在庫を伸ばす可能性があると彼らは言う。
しかし、市場は春と来年の夏のヨーロッパの小麦収穫で南米のトウモロコシの収穫を待っているため、購入をさらに制限する必要があるかもしれません。
コンサルタント会社のアグリテル氏は、「結局のところ、今後数ヶ月の間にヨーロッパで小麦需要を配給するという非常に強い必要性を見ている」と語った。
今年は小麦と大麦の収穫量が4分の1少なくなっていますが、フランスは昨シーズンの大量生産よりもさらに多くの穀物を中国に出荷する予定です。
そのため、ドイツ、ポーランド、バルト諸国は、通常は圧倒的にフランスから供給されている小麦をアルジェリアに輸出する余地があります。
COVID-19のパンデミック・ストークの需要の間にロシアの価格が上昇し、輸入業者が予防的に購入したため、EU北部の国々もパキスタンなどのアジア市場に小麦を出荷しています。
2020/21年のEUと英国からの一般的な小麦または軟質小麦の輸出は、昨シーズンの記録的なペースを20％下回っています。しかし、それは2か月前の40％の遅れと比較されます。最近の大規模な販売が出荷されるため、ギャップはさらに縮小する可能性があります。
トレーダーらによると、2021年夏にフランスの飼料大麦の数隻が中国への出荷のために売却され、今月フランスの大麦プレミアムが急騰した次の作物の異常に早い販売でした。
フランスの大麦の中国への販売は、北京と主要な大麦供給業者であるオーストラリアとの間の緊張により加速している。
ヨーロッパ内では、穀物の買い手もトウモロコシに安心感を感じていません。
ウクライナの干ばつが減少した作物は、輸入に依存するEU畜産業への予想される流れを抑制し、価格を引き上げ、加工業者に飼料用小麦や二次穀物の使用を促しています。
EUと英国による2020/21年のトウモロコシの輸入は、12月までEUの単一市場にとどまっていますが、1年前より17％少なくなっています。
Bangladesh News/The Daily Star 20201130
http://www.thedailystar.net/business/news/chinese-buying-spree-pressures-eu-grain-market-2003321
関連
