[The Daily Star]カンボジアの村人エクチャンは、これまでマスクや社会的距離を置くことなくコロナウイルスを避けてきましたが、致命的なウイルスを寄せ付けないために彼女が作ったかかしを避けてきました。
地元では「ティンモン」として知られるエクチャンの2つのかかしは、首都プノンペン近くのカンダル州にある彼女の家の門を守り、彼女に安心感を与えています。
この慣習は、64歳のエクチャンのような住民が悪霊や病気をかわす能力を信頼しているカンボジアのいくつかの村で1世紀以上存在しています。
「私がこれらのティンモンを作ったので、彼らはコロナウイルスを含むあらゆるウイルスを追い払い、それが私の家族に広がるのを防ぐのを助けました」と、男性と女性のかかしを持っているエクチャンは言いました。
「私自身、かかしの魔法を本当に信じており、ウイルスに感染する心配はまったくありません。」
カンボジアはコロナウイルスの影響が最も少ない国の1つであり、わずか307例で死亡は報告されておらず、3月、7月、8月に軽微な発生がありました。
しかし、多くのカンボジア人は依然として感染を警戒しており、今月初めにハンガリーの外相が国を訪れ、後に陽性と判定されたときに懸念が高まった。
それは、カンボジアのフンセン首相を含む潜在的に暴露された何百人もの人々のテストと隔離、そして集会の一時的な禁止を促しました。
かかしは簡単に作ることができ、通常は干し草、竹、木の棒で構成され、古着を着ています。
オートバイのヘルメットを与えられ、所有者から棒やナイフで武装している人もいます。
エクチャンは、コロナウイルスによって引き起こされる病気であるCOVID-19の科学についてはほとんど知らないと述べ、かかしの力を信じていますが、無料のワクチンがまもなく利用可能になることを望んでいます。
「それは私たちの国からこのウイルスを殺すでしょう」と彼女は付け加えました。
Bangladesh News/The Daily Star 20201130
http://www.thedailystar.net/backpage/news/villagers-trust-magic-scarecrows-ward-covid-2003225
関連
