[The Daily Star]私は1997年のチッタゴン丘陵地帯平和協定について何度も書いてきました。特に2000年代初頭から2010年代にかけて、ケンブリッジ大学出版局を含むバングラデシュと海外で記事を発表しました。おそらく沖にあるものの予感を持っていたので、私はその合意を「不一致の合意」と呼んでいました。
今、私は失敗した合意を説明する形容詞を探しています。それが歌だったら、私はそれをダージまたはレクイエムと呼ぶことができたでしょう。そうではありません。あなたがそれを何と呼ぶかは本当に問題ではありません。事実は、政治的には、現時点では、バングラデシュ政府、特に政府の治安部隊が、丘陵地帯の「開発」という目標を達成する上での大きな障害であると考えている手段です。バンドボン地区のチンブク-タンチ高速道路に建設中のマリオットにリンクされたホテルと遊園地を例にとってみましょう。これは、ムロ族やその他のエコロジーおよび人権サポーターが持つ反CHTアコードの「開発」の明白な例です。文字通り飲み込むことを余儀なくされています。
私は、協定の実施状況についての「半分の空または半分の水」のレトリックについて何度も話したり書いたりしました。政府はアコードの実施状況の半分完全な特徴を称賛し、主要な地方政党はその半分空の特徴を強調している。私は両方に同意しません。それは量的な問題ではありません。実装されたかどうか、サブジェクトの数が（ヒル地区評議会に）転送されたかどうかを数えることによって、実装または非実装を測定することはできません。合意が実質的に実施されているかどうかを定性的に尋ねる必要があります。あなたはそれを地域の普通の人々に尋ねなければなりません。 「いいえ」と答えた場合は、額面通りに回答を受け入れてください。
しかし、「ちょっと待ってください、これはそれほど単純な問題ではありません」と言うかもしれません。では、実装状況を実質的に評価させていただきます。 CHTアコードを、CHTの人々、特にその先住民のジャンマやパハリの人々がごちそうを望んでいた食事と同一視すると、彼らが提供すると思っていた食事ではないと言えます。食事にガッピ（シュリンプペースト：エビのペースト： ベラッチャン）、干物、陸稲、高地の肌寒いコショウなど。前述のように、特定の成分が不足している場合、丘の人々はCHTアコードを適切な食事とはまったく見なしません。
そしてそれが、この地域における政府主導の「開発」の問題です。たとえば、道路（天然資源の略奪の別名）、建物（CHTに美的および健康的に不適切な建築上の怪物）、観光スポット（派手な、不自然な、色付きの壁や屋根を見つける）などを考えてみましょう。これらのどれも、ヒルトラクトの歴史、伝統、文化、そして生態学を体現していません。それは単に、地域とその人々に対して行われている一種の文化的および生態学的レイプであり、その精神は、道路がなく、したがって暴力的な経済的、社会的、文化的侵入がない地域の最も遠い隅を除いてどこにも目に見えて感じられないはずです、そして文化的および生態学的なレイプはありません。しかし、これは「安全保障」や「国境貿易」のために変わるのではないかと私は恐れています。私は、これらの場所が私の生涯で人が住んでおらず、生態系がなくなっているのを見るために生きていないことを願っています。しかし、おそらく私は愚か者の楽園に住んでいます。
23年前、当時のモヒウディン・カーン・アラムギル大臣は、ダッカの一流ホテルでの夕食会に私を招待し、政府を代表して（当時はシェイク・ハシナ首相が率いる）、ジョティリンドラの同意を得て私に尋ねました。 ボドヒプリヤ ラーマ（ &クオト;シャントゥラルマ&クオト;）主導のヤナサムハティサミティは、最終的にCHT合意の署名につながる交渉の最終段階を促進するのに役立ちます。受け入れられた特定の前提条件を定めると、私は自分ができることをすることに同意しました。 2、3日後、協定が調印されました。 1997年12月2日でした。
その後まもなく、シェイク・ハシナ首相は、CHT協定に署名したことでユネスコのフーフェボワニー平和賞を受賞しました。それは彼女の政府の非常に目に見える成功の1つでした。しかし、今度は、私たちの名誉ある首相に授ける同様の賞を見つけて、彼女の効果的な役割を促進することができますか？知りません。
長期的には、CHTアコードの不履行は、CHTのほとんどの先住民に破滅をもたらすだけでなく、主要な河川や流れ、そして私たちの隣国との国境を不安定にします。
CHTの先住民がさらに少数派になり、さもなければ疎外されると、CHTは急進的な右翼要素の産卵場所になる可能性が高く、トリプラ州、ミゾラム州、チン州など、国境を越えたコミュニティとの多数の紛争を引き起こします。ラカイン州へ。
そして、ビルマ（ミャンマー）またはインド北東部にあるバングラデシュのベンガル生存圏のアイデアを持っている人がいたら、純粋にバングラデシュの観点から、成功と失敗の可能性を比較検討するように依頼します。私たちは、ラカイン州、トリプラ州、ミゾラムから教訓を得て、国際的な境界を安全に保つための措置を講じるべきであり、できれば国際的な隣人との緊張がないようにする必要があります。
安定した国境は安定したフロンティア地域を提供します。安定したフロンティア地域は、経済的および社会的安定と進歩をもたらします。私たちは、プロの外交政策、人権、貿易の専門家によって精査されるべきプログラムを実行しているアマチュアの「安全保障専門家」とタカ派の政策を追求する代わりに、国家として、私たちが説教することを実践すべきです。
長期的には、CHTの先住民が、CHTの主要な民族文化グループであり続けることができる場合にのみ、地域の生態系、およびその安定性と完全性を保護できると私は信じています。そして、いわゆる「セキュリティスペシャリスト」がねぐらを支配することを許可された場合、先住民は国の他の人々と同様に代償を払うでしょう。それは、バングラデシュの州だけでなく、その市民とその生態系にも取り返しのつかない損害を与える可能性があります。シェイク・ハシナ首相の下での私たちの政府が賢明であり、それが起こらないようにして、丘陵地帯のすべての市民と住人の幸福のために、そして国全体のために願っています。
ラジャ デヴァシスフ ローは、チャクマラジャであり、チャクマサークルのチーフであり、バングラデシュ最高裁判所の擁護者でもあります。著者は、ススフミタ ス. プリートハ、モハンマド ザファルイクバル、クル アブラーが、マリオットホテルブランドの観光客を建設するために、バンダルバンのチンブク-タンチ高速道路で、ムロ族が住んでいた地域の土地をつかむことについての実例となる作品を提供してくれたことに感謝します。リゾート。
Bangladesh News/The Daily Star 20201202
http://www.thedailystar.net/opinion/news/requiem-the-discordant-accord-2004289
関連
