[The Daily Star]昨日のパンデミックによって閉鎖されたイタリア所有の工場の約400人の労働者が、会費を要求する事務局の労働雇用省を包囲しようとした。
警察に止められたデモ隊は、午後2時まで前の道路で集会を開き、11か月分の給与の支払い、2つのイードボーナス、工場の再開、および彼らの復職の要求を唱えました。仕事。
彼らは午前10時30分頃に首都のナショナルプレスクラブから出発したと、ダッカ輸出加工区（DEPZ）内のアーオネ（BD）株式会社の工場で18年間働いてきた編み物オペレーターのモハマド アシュラフルイスラムは言いました。 シャバール。
シャットダウンが発表された今年の4月9日に、さまざまな学年の約1,100人の労働者が職を失った、と彼は集会から電話でデイリースターに語った。
コロナウイルスのパンデミックの他のフォールアウトと並んで、会社には仕事の注文がないためのお金がないので、所有者はユニットを売り払うことに必死でした、と彼は言いました。
会費の一部はバイヤーからDEPZによって管理され、5月18日に1,000人の労働者がそれぞれ20,000タカ、他の労働者はそれぞれ10,000タカを得たが、47人近くの労働者はまったく何も得られなかったと彼は述べた。
「私たちは1月、2月、3月に働いたが、給料は支払われなかった…所有者はまだ国内にいる。私たちも彼に連絡できなかった」とイスラム教は述べた。
「私たちはDEPZから支払いを受け取ろうとしました…DEPZは労働者に10回支払うことを保証しましたが、実際には彼らは私たちに支払いをしませんでした」と彼は言いました。
DEPZが労働者を返済するために工場の商品を売却するという約束を守る代わりに、施設は雇用を提供していない別の人に貸し出されたと彼は付け加えた。
DEPZのゼネラルマネージャーであるモハンマドアブダス・ソバンは、労働者は、雇用、チップ、積立基金、およびその他の法務サービスの給付の各年に対して1か月の基本給を受け取ると述べています。
アーオネ（BD）は支払いを怠ったために閉鎖され、DEPZ タカ 2.5クローレを借りており、ゾーン当局とのリース契約は4月18日にキャンセルされたと彼は述べた。
労働者の延滞金は4.75クローレに達し、約40,000ドルを管理して労働者に提供することができたが、それは最終的な支払いではなかったと彼は述べた。
DEPZは所有者と数回連絡を取り、現在は国を離れることを禁じられているが、彼は支払いを思い付くことができないとソバン氏は述べた。
数ヶ月前に3.5エーカーの土地で工場を売却するDEPZオークションは最終段階でしたが、会社が50クローレを借りている銀行によって提出された請願書のために中止されたと彼は伝えました。
「私たちはまた、少なくとも労働者に4.75億ルピーの延滞金を支払うために工場を売却できるように、令状の請願を無効にするよう高等裁判所に申請した」とソバン氏は電話で述べた。
裁判所の評決は12月中旬に予定されています。 「今は法廷の問題なので、それまで待たなければならない」と彼は言った。
「DEPZは労働者の支払いの責任を真剣に受け止めるべきである」と、全米衣服労働者連盟のアシュリア部門のモハマド・ファリドゥル・イスラム大統領は述べた。
何度か試みたにもかかわらず、会社のイタリア人所有者に電話で連絡することができませんでした。
アーオネ（BD）株式会社は、100％外資系のセーター製造工場であり、4月18日に閉鎖されるまでに約1,076人の従業員がいました。
バングラデシュ輸出加工区当局の広報担当ゼネラルマネージャーであるナズマ・ビンテ・アラムギル氏は、原材料の不足、十分な注文の入手可能性、世界中のコロナウイルス症例の定期的な注文キャンセルのため、2019年12月以来通常の生産を継続できていなかったと述べた。 （ベプザ）、声明の中で。
当時、工場労働者は経営陣から3か月分の給与を受け取っていませんでした。事実を考慮して、同社の土地賃貸借契約は4月18日に終了したと彼女は言った。
工場の所有者は工場を運営することができなかったので、ベプザはそれを運営する意欲と能力のある適切な投資家を見つけるために一生懸命努力していました。しかし、何も起こりませんでした。
最後に、ベプザはオークションプロセスに行きました、とナズマは言いました。
しかし、オークションプロセスの途中で、ダッカ銀行はオークションに対して書面による請願を提出し、高等裁判所はプロセスの滞在命令を1か月間通過させ、その後さらに1か月延長したと彼女は述べた。
オークションプロセスを開始するために滞在注文を破棄するために、ベプザは高等裁判所に請願書を提出しました。ナズマ氏によると、審理は続いているという。
ベプザは、ダッカ銀行の令状が違法であると宣言するために上訴部に別の控訴を提出したと彼女は述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20201202
http://www.thedailystar.net/business/news/workers-continue-demos-dues-2004461
関連
