[The Daily Star]バングラデシュとの米国の関与は、貿易、経済、防衛の面でここ数カ月増加している。 9月、各国はオープンスカイ協定に署名し、包括的な経済パートナーシップ対話を開催した。スティーブン・ビーガン米国務副長官は、米国主導のインド太平洋戦略を推進する一環として、10月にダッカを訪問した。次期大統領ジョー・バイデンは、1月にホワイトハウスに立つ。在バングラデシュ米国大使であるアール・R・ミラーは、11月22日、これらの問題に関して本紙の取材に答えた。
DS：新政権が1月に引き継ぐので、今後数年間で米国とバングラデシュの関係に変化はありますか？
ミラー：大きな変化はないと思います。両国の関係は非常に強いです。それは商業的関与だけではありません。私たちはセキュリティ分野で協力しており、人と人との結びつきは永続的で強力です。私は強さから強さへの関係の構築を見ることができるだけです。
詳細は言えませんが…[次の]数ヶ月で何が起こるかはまだはっきりしていません。あなたは民主主義が乱雑で騒々しく、常に不完全であることを知っています。どんな民主主義も、私たちの創設の原則を守るための闘争であり、進行中であり、不完全です。私たちは、米国とバングラデシュの人々の最善の利益のために、米国の外交政策を促進するためにあらゆることを続けます。
確かに変わらないことの一つは、バングラデシュへの投資に対するアメリカの民間部門への関心です。ここでの2年以上の間に、バングラデシュへの関心がさらに高まりました。私はまた、アメリカの企業や貿易代表団がダッカに来て、国が何を提供しなければならないかを見ることを奨励しています。
ここで非常にエキサイティングなことの1つは、人々の間の起業家精神です。私は30年間の海外サービスでの経験の中で、バングラデシュのビジネスに対する洞察力を発揮し、これまでサービスを提供してきたどの国よりもビジネスと投資を拡大したいと考えていました。この種の話題をここで得るには、自分で来て感じ、人々、特にここの若者と話をする必要があります。ホワイトハウスに誰がいても、私たちはそれをもっと見るつもりです。商業部門では、私たちの関係はますます強力になっています。
DS：米国主導のインド太平洋戦略がバングラデシュにどのように役立つかを特定できますか？
ミラー：米国は、バングラデシュをこの地域の主要なパートナーと見なしています。私たちは、この地域の大きな可能性を最大化するための持続可能で創造的なソリューションの開発に根ざしたパートナーシップの拡大に取り組んでいます。
マイク・ポンペオ米国務長官は、最近スリランカを訪問した際、このビジョンはどの国にもアメリカの意志を押し付けるものではないと述べた。それはまったく逆です。友人でありパートナーである米国は、国家主権、独立、持続可能な開発への包括的なアプローチを促進しようとしています。それは、同盟を結ぶという要求というよりも、原則を中心に結集するための呼びかけです。
一言で言えば、米国は、市場ベースの経済と開かれた投資環境、国際法と公正な競争の原則に一致する公正で相互の貿易を促進しようとしています。また、優れた統治、法の支配、市民の自由の尊重、主権の海事権と海洋法の原則の保護、および過去10年間の目覚ましい成長に貢献した共有価値のほとんどを支持します。
私たちは、すべての国の利益のためにこのイニシアチブをサポートするために、インド太平洋のすべての国と提携することを目指しています。それは中国の一帯一路構想に対抗するものではありません。私たちが平和で繁栄した地域のために働くことができるようにすることは、この地域に対する私たちのビジョンです。私たちのやり方は多面的です。私たちはすでにバングラデシュとそのビジョンに取り組むための道を進んでいます。
DS：バングラデシュの伊藤直樹駐日日本大使は最近、この新聞に、ロヒンギャ危機の持続可能な解決策は自由で開かれたインド太平洋の一部であると語った。米国はロヒンギャ難民危機の解決策として何を想定していますか？
ミラー：米国は、ミャンマーがロヒンギャの平和的で持続可能かつ威厳のある本国送還の条件を確立することを世界で最も声高に支持してきました[2017年に軍事弾圧から逃れた約100万人のロヒンギャ難民がコックスバザールに住んでいます]。その擁護を支持するための国際的な努力が必要です。私たちは人道支援を提供しますが、ミャンマーにも圧力をかけます。ジュネーブ、ニューヨーク、そして首都で私たちを助け、ミャンマーが正しいことをして、これらの人々が実際に家に帰れるようにするために、この地域のミャンマーの隣人がステップアップする必要があります。
ロヒンギャ難民危機は、米国大使館の最優先事項の1つです。ロヒンギャのために正しいことをするために国際社会と協力して、バングラデシュを助けるために私たちが何ができるかについて、ワシントンには大きな関心があります。
人道支援とは別に、やらなければならないことの1つは、ロヒンギャを取り戻すようミャンマーに圧力をかけることです。それはバングラデシュの大きな負担であるため、正しいことをするために国際社会全体が集まって行わなければなりません。
DS：難民危機が長く続くほど、地域の平和への脅威の可能性は高くなりますか？
ミラー：この危機には非常に多くの問題が関係しており、地域の安全を不安定にする可能性がなければ、それほど多くの人々を維持することはできません。若者の数に伴い、犯罪の増加、過激化の増加のリスクがあります-彼らは彼らの将来をどのように計画していますか？それはバングラデシュの肩だけにあるべきではない負担です。
DS：米国とバングラデシュはワクチンの入手可能性とCOVID-19管理に関してどのように協力することができますか？
ミラー：ワクチンの協力について具体的に言うことはできませんが、過去7〜8か月間、COVID-19をより適切に管理する方法について保健省や政府関係者と話し合ってきました。もちろん、マスクの着用、手洗い、社会的距離の維持など、慎重な行動を継続する必要がありますが、実績のあるワクチンが発売された場合、それを戦略的にどのように行いますか？私たちは米国でも同じ会話をしています-誰がワクチンの最初のトランシェを手に入れますか？現在この会話を行っていますが、具体的な詳細はお伝えできません。
私たちが効果的なワクチンに近づいていることは心強いことです。米国では、ワクチンが発売されても、方向が間違っている[コロナウイルスによる感染と死亡者数が増加している]ため、慎重な対策を継続する必要があります。ワクチンが問題を解決するのを単に待つことはできません。
それは私たちがバングラデシュと取り組んでいることです。米国は、発生以来、COVID-19管理のためにバングラデシュに6,870万ドルを提供してきました。米国はバングラデシュで最も永続的なパートナーの1つであり、バングラデシュの人々の健康を確保するためにあらゆる方法で協力することができます。私たちはできる限り協力し、すべての人が必要な医療を受けられるようにします。
Bangladesh News/The Daily Star 20201202
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/indo-pacific-strategy-more-call-rally-alliance-2004237
関連
