[The Daily Star]香港を代表する反体制派の黄之鋒は、北京の批評家に対する取り締まりが加速する中、昨年の大規模な民主主義の抗議に参加したとして、昨日他の2人の若い活動家と一緒に投獄された。
ウォンは、親しい友人や仲間の運動家であるイワン・ラムとアグネス・チョウとともに、警察本部の外での集会で起訴された。
「それは戦いの終わりではない」と24歳の彼は判決の直後に弁護士によって伝えられたメッセージの中でツイッターで言った。 「私たちは今、多くの勇敢な抗議者たちと一緒に刑務所での戦いに加わっています。あまり目立たないものの、（香港）の民主主義と自由のための戦いには不可欠です」と彼は付け加えました。
このトリオ（北京の統治に対する市内で最も目立つ声の批評家の一部）は、違法な集会やその他の告発を扇動したことで有罪を認めた。
ウォン・ゼライ治安判事は、ウォンに13.5か月の刑を言い渡したときに、警察本部を包囲した抗議行動の「唯一の適切な選択肢」であると述べた。今日24歳になり、法廷で涙を流したチョウは、10ヶ月を受け取った。ラムは7ヶ月でした。
香港は昨年、数百万人が街頭に出た巨大でしばしば暴力的な集会の7か月連続で動揺しました。
北京は普通選挙権の要求を拒否し、当局は刑事事件と厳しい新しい安全保障法で民主主義支持者を追求しました。
戦術は動きを抑制し、落ち着いた雰囲気を取り戻しました。
しかし、金融の中心地は依然として深く二極化しており、多くの人が、半自治都市に対する北京の支配の高まりに反対している。
Bangladesh News/The Daily Star 20201203
http://www.thedailystar.net/world/news/3-leading-young-activists-jailed-2005057
関連
