[The Daily Star]中国の宇宙探査機は昨日、着陸から数時間後に月の表面に掘削を開始し、40年ぶりの月のサンプルを取り戻すという野心的な試みを行いました。
北京は、2022年までに有人宇宙ステーションを設置し、最終的には人類を月に送ることを期待して、軍事運営の宇宙計画に数十億ドルを注ぎ込んできました。
中国国家航天局によると、嫦娥5号宇宙船（神話上の中国の月の女神にちなんで名付けられた）が火曜日に月の手前に着陸し、現在、表面からサンプルを収集しているという。
チャン'e-5の目標は、月の石と土壌を収集して、科学者が月の起源、形成、火山活動について学ぶのを助けることです。
帰国が成功すれば、1960年代と1970年代の米国とソビエト連邦に続いて、中国は月からサンプルを回収した3番目の国になります。
これは1976年のソビエト連邦のルナ24号ミッション以来の最初のそのような試みです。
宇宙船は先週、国の南海南省から打ち上げられ、112時間の旅の後、土曜日に月周回軌道に入った。
科学誌自然によると、宇宙船は、嵐の大洋、または「嵐の大洋」として知られる、これまで未踏の地域で2キログラムの物質を収集することを計画しています。
プローブは、月の表面からサンプルを取得するだけでなく、2メートル（7フィート）の深さの穴を開けてそこから標本を収集し、多様なコレクションを確保するように設計されています。
国営メディアによると、この船は月面での「約48時間」の作業の準備をしているという。その後、米国の宇宙機関ナサによると、サンプルは中国北部の内モンゴル地域に着陸するようにプログラムされたカプセルで地球に返還されます。
地球に戻ると、中国の科学者は嫦娥5号の映像を使用して、実験室で月面のパッチを再構築し、探査機の動きをより適切にガイドしています。
ナサの科学ミッション局の最高責任者であるトホマスズルブクヘンは、中国が上陸したことを祝福しました。
「これは簡単な作業ではない」と彼はツイートした。 「月で収集されたサンプルが地球に返還されたとき、国際的な科学コミュニティを前進させる可能性のあるこの貴重な貨物を研究できることから、誰もが恩恵を受けることを願っています。」
Bangladesh News/The Daily Star 20201203
http://www.thedailystar.net/world/news/china-probe-lands-moon-gather-lunar-samples-2005045
関連
