タイ首相が法廷闘争に勝利し、在職する

タイ首相が法廷闘争に勝利し、在職する
[The Daily Star]タイのプラユット・チャンオチャ首相は、何ヶ月にもわたる野党の抗議の圧力を受けて、昨日、彼が不在になるのを見ることができたかもしれない彼の生活の取り決めに関する法的挑戦を生き延びた。

王国の9人の憲法裁判所は、プラユットが軍を去った後、軍の住居に住むことによって利益相反の罪を犯していないと裁定しました。

「プラユット・チャンオチャ将軍の首相兼国防相としての地位は変わっていない」と裁判長は述べた。

裁判所は、プラユットが2014年に陸軍幕僚を辞任したにもかかわらず、首相としての地位が彼に家に住む権利を与えたとの判決を下した。

この判決は、広く期待されているものの、クーデターで権力を握ったプラユットに辞任を求める7月以来タイを揺るがした抗議運動を煽る可能性が高い。

判決が読み上げられると、民主化反対派の反対派がバンコク北部の主要な交差点で新たな集会を求めて集まった。

裁判官は、軍が2012年に住居の地位を軍の家からゲストハウスに変更したと述べた。「技術的には、被告はもはや軍の家の中に住んでいない」。

主な野党であるタイ貢献党は法的な異議申し立てを行いました。それが成功した場合、プラユットと彼の内閣は不在になりました。


Bangladesh News/The Daily Star 20201203
http://www.thedailystar.net/world/news/thai-pm-wins-legal-battle-stay-office-2005049