[The Daily Star]ジャヒロン・ベワの世界が崩壊したのは、1971年の土曜日の正午でした。
その日に繰り広げられ、次の3日間にわたって続いた試練は、現在74歳の25歳の女性の心に根深い傷跡を残しました。
「私に解き放たれた言葉では言い表せない恐怖を決して忘れることはできません。目を閉じると戻ってきます。当時の記憶は今でも鮮やかです」とジャヒロンは語った。
ここ数年、彼女は自分自身に痛みを詰め込み、トラウマについて尋ねた人々から目をそらしました。 「しかし、私はそれほど長生きすることはなく、戦争が私に何をしたかをみんなに知らせる時が来たと思う」と彼女は言った。
独立戦争は当時他の場所で猛威を振るっていました、そしてパキスタン軍はちょうどティースタ鉄道橋の近くにキャンプを設置しました-ラルモニルハットサダルウパジラのティースタパンガタリという名前の彼らの村から約500メートル。
しかし、その日まで、ジャヒロンは、夫と2人の子供（10歳の娘と2歳の息子）を中心に回るシンプルな生活を送っていました。
彼女は正確な日付を思い出せなかった。しかし、彼女は娘が祖父の家を訪れていて、パキスタン軍が村に入るときに人々が逃げるのを見たとき、夫のカジム・ウラーも家にいなかったことをはっきりと覚えています。
ジャヒロンは、幼児を授乳している間、迅速な決断をしなければなりませんでした。自分の安全のために愛する人を置き去りにするなんて考えられなかったので、夫と娘が家に帰るまで家の中に穴を開けることにしました。
しかし、パキスタンの侵入者が家に侵入しました。赤ちゃんを地面に投げつけ、3人がレイプした。彼らが彼女を家から引きずり出している間、彼女は赤ん坊を連れて行くように懇願した。しかし、彼女の嘆願は兵士たちの心を和らげることができませんでした。
彼らは彼女を彼らのキャンプに連れて行き、そこで彼らは彼女に3日間残忍な性的および肉体的暴行を加え、彼女の目に苦しみを持ってジャヒロンを思い出させた。
しかし、彼女がキャンプから解放された後、彼女の夫カジムは彼女を連れ戻すことを拒否しました。数日後、彼は決定を撤回しましたが、ジャヒロンは決して同じ人物ではありませんでした。
彼女はトラウマから解放され、周りのみんなから身を引いた。彼女はほとんどの日を泣いて過ごし、母乳育児をしている子供にさえ気を配ることができませんでした。
その後、ジャヒロンとカジムにはさらに2人の子供がいましたが、彼らの関係は決して癒えませんでした、と彼女は20年前に亡くなるまでカジムからの抑圧と虐待に耐えなければならなかったと付け加えました。
彼らの子供たちは今ではすべて成長していますが、彼らは自分の家族の世話をするのに忙しいです。
子供たちに無視された虚弱な年配の女性は、現在、政府の老齢手当と家事手伝いとして働くことによるわずかな収入で生き残っています。
政府は、ジャヒロンをビランゴナ（戦争ヒロイン）としてまだ認識していませんでした。バングラデシュ解放戦争中にパキスタンの占領軍とその協力者によって組織的にレイプされた女性と少女です。
Bangladesh News/The Daily Star 20201203
http://www.thedailystar.net/country/news/the-birangona-we-never-knew-2004973
関連
