[The Daily Star]欧州中央銀行は、この地域の打撃を受けた経済が第2のコロナウイルスの波に取り組んでいるため、木曜日の今年の最後の会議でユーロ圏にさらなる刺激を与える予定です。
ECBのチーフであるクリスティーヌラガルドは10月に、フランクフルトの機関が12月にその機器を「再調整」すると述べたとき、追加の支援が行われることをほぼ約束しました。
ECBはまた、来年からの集団予防接種の見通しが長期的な見通しを明るくする可能性があるものの、ウイルス症例の急増がヨーロッパ全体で新たなシャットダウンを余儀なくされた後、下方修正される可能性が高い新たな経済予測を発表します。
アナリストは、ECBの統治評議会が1兆3500億ユーロのパンデミック緊急債券購入プログラム（PEPP）にさらに5000億ユーロ（6000億ドル）を追加し、2021年6月の現在の期限を超えて延長することを広く期待しています。
この購入は、借入コストを低く抑えて、支出と投資を促進し、経済成長を促進することを目的としています。 ECBはまた、TLTROと呼ばれるスキームの下で、銀行により長い期間、より超安価なクレジットを提供することができます。これにより、銀行は、より広い経済への融資と引き換えに、非常に有利な金利で融資を受けることができます。
中央銀行は、金利を歴史的な低水準に保つことはほぼ確実ですが、パンデミック前の資産購入を現在の月額200億ユーロから増やす可能性があります。木曜日の記者会見で、ラガルドは、ポーランドとハンガリーによってブロックされた7500億ユーロの回復基金をめぐってEU加盟国が口論しているため、財政刺激策を通じて政府が負担を分担するようにとの嘆願を繰り返す可能性があります。
ピクテット・ウェルス・マネジメントのストラテジスト、フレデリク・デュクロゼット氏は、ECBは「欧州の予算政策への対応が遅れている間、より多くのことを行うよう圧力をかけられる」と述べた。
9月のECBの最後の予測では、2020年の第4四半期に前四半期比で3.1％の成長が予測されています。各国がウイルス規制を再導入し、19か国のブロック全体で再びビジネスを閉鎖し、人々を家に留めた後、その数は時代遅れになりました、夏に始まった回復を解き明かす。明るい面として、ワクチン試験の成功により、2021年初頭にヨーロッパで大量接種が開始される可能性があり、英国と米国にわずかに遅れて、世界経済の再開への道が開かれました。
ING銀行のエコノミストカーステンブルゼスキ氏は、「最近のワクチンニュースを背景にしたより前向きな見通しは、ECBの成長予測の上方修正につながる可能性がある」と述べた。しかし、政策立案者は、COVID-19ワクチンの展開における混乱が再び経済を狂わせる可能性があることを痛感しています。 「回復は直線的ではないかもしれないが、むしろ不安定で、ストップスタートであり、ワクチンの展開のペースに左右される」とラガルド氏は述べた。
12月31日以降のブレグジット後の貿易に関するEU-UK交渉の不確実な結果は、見通しに別のリスクを追加します。ラガルドは木曜日に、インフレを目標の2％弱まで押し上げるためのECBの継続的な闘争についてグリルされると予想できます。
ユーロスタットのデータによると、11月のユーロ圏のインフレ率は-0.3％にとどまり、4か月連続で価格が下落しましたが、パンデミックの前でも、インフレ率は頑固に低いままであり、ECBでの再考の必要性が高まっています。
より厳しくないインフレ目標を追求することは、最近より多くの余裕を約束した米連邦準備制度理事会の足跡をたどり、インフレが2.0パーセントを超えることを可能にするでしょう。
このトピックは、ラガルドの下で開始され、来年終了する予定のECBの「戦略レビュー」の重要な部分です。 「ユーロ圏経済は、2回目の封鎖を乗り越え、来年の回復を開始するために新たな支援を必要としている」とブルゼスキ氏は要約した。 「しかし、これは金融政策が主役である危機ではなく、財政政策です。ECBはこの状況を非常によく認識しており、過度の新たな金融刺激策が経済にとって大きな変化をもたらすことはほとんどないことを知っています。
Bangladesh News/The Daily Star 20201207
http://www.thedailystar.net/business/news/ecb-beef-stimulus-second-virus-wave-bites-2006941
関連
