永遠に記憶

永遠に記憶
[The Daily Star]恐怖と死は1971年にそれを地球上で地獄に変えました。

拷問センターとして、またパキスタン占領軍の大量殺戮地としてこの地域で悪名高いバリサル市のワプダ複合施設では、毎朝25〜30人のベンガル人が残酷に殺害されました。

シャフィール ラーマンジャマルの父親もその一人でした。

現在のバリサル市のカリシュチャンドラ地域の居住者であるジャマル自身と彼の兄のカマルは、父親のモジブルラーマンカンチャンの代わりに捕らえられていました。

文化労働者でベテランの自由の闘士であるカンチャンは、パキスタン軍のメンバーが彼を探して彼らの家に来る直前に家を脱出した。それで、彼らは二人の兄弟を迎えに行き、彼らをワプダキャンプに送りました。

「パキスタン軍はその後、カンチャン・ミアが降伏した場合、彼の2人の子供が釈放されると発表した。ついに、私の父はイードの日にワプダに降伏し、私たち2人の兄弟は釈放された」とジャマルはこの新聞に語った。

「しかし、私の父はそこで射殺され、殺されました。」

水力開発局(ワプダ)の化合物は、解放戦争中に、そのような恐ろしい拷問、殺害、強姦の行為を何度も目撃しました。

そこで捕虜となったマグカビル ヴルは、「1971年7月にバリサルの町にあるパキスタンのワプダ軍キャンプに送られた」と述べた。

彼は以前、彼がひどく拷問されていたバリシャルのグルナディパキスタン軍キャンプに投獄されていた。 「両足が銃剣で重傷を負った。グルナディからバリサルの町に移った理由がわからなかった」と彼は語った。

「大きくて丈夫な友達のアンワルが連れてこられた。ある朝、彼は拾われて引きずり出された。それから銃声が聞こえた。同じように、当時の学生リーダーのフィロイ・カビールも銃殺された。&クオト;

免れたカビールは、バリサルの町のキルタンコラ川のほとりにあるワプダでの他の殺害についても説明した。

毎日、人々はバリシャル、ジャラカティ、ピロジプールのさまざまな場所からトラックで運ばれました。 「翌日の早朝、彼らは川のほとりに連れて行かれ、その後私は銃声を聞いた。」

バリサル・サンスクリティック・サンガサン・サマンネイ・パリシャドは、1996年以来、ワプダでの解放戦争の記憶を保存するためのイニシアチブを求めてきたと、組織の前会長であるサイード・ドゥラルは述べた。

少し遅れて、戦争での犠牲の重要な思い出として、バリサル市がパキスタンの占領軍から解放された日である本日、ついに一般向けに発足する予定です。

保存

バリサルシティコーポレーションは、解放戦争博物館の助けを借りて、南部で最大の解放戦争と大量虐殺の記念碑としてワプダの化合物を保存し、復元しました。

この複合施設には、戦時中の2つの拷問室と2つの掩蔽壕のほか、訪問者が複合施設を見学して敬意を払うことができるように建設されたオープンステージ、講堂、通路が含まれています。

BCCの情報筋によると、保存と修復の作業は2017年に3.31クローレの費用で開始されました。

期間中に多くの殺害があった橋も保存されており、若者や子供たちがここで何が起こったのかを知ることができます。サイトを開設するBCC市長セルニアバットサディクアブドゥラはトヘダイルースターに語りました。

「1971年12月18日、私たちは最初にここを訪れ、人間の骨、殺害に関連する資料やその他の文書を回収しました」と、第9セクターのサブセクター司令官であるマハフズ アラム物乞いは述べています。

1971年4月25日、パキスタンの占領軍は最初にバリサール地区の町に入り、ワプダ地域に軍のキャンプを設立しました。

「それから12月7日まで、彼らは毎日ここで無実のベンガル人を殺した」とマハフズは言った。

陸地に囲まれたパキスタン軍は、12月8日に数回の打ち上げで水によってバリサルを離れ、これらを沈めたインド空軍の戦闘機に遭遇し、パキスタンの軍人のほとんどを殺害した。

自由の闘士が街に入り、バリサルコトワリ警察署を占領し、その日、街を解放しました。


Bangladesh News/The Daily Star 20201208
http://www.thedailystar.net/backpage/news/remembered-forever-2007677