[The Daily Star]日曜日の夜まで、ジャティヤプレスクラブの前の歩道は、さまざまな理由で彼らの要求を押し付ける抗議者でいっぱいでした、しかし昨日の朝以来、地域は捨てられました。
約42人の元タズリーンファッション労働者、300人以上のア オネ ブド ルトドの労働者、数百人の独立したエブテダイーマドラサ教師、そして意欲的な小学校助手教師が座り込みを行っていました。
しかし、昨日の夜明けに、労働者と教師によると、警察はデモ隊を急襲し、彼らが眠っている間に警棒、催涙弾、放水砲で彼らを攻撃した。労働者と教師の約54人が攻撃で負傷したと彼らは言った。
「彼らは動物のように私たちを殴りました」と、過去80日間プレスクラブの前にいて、衣服での火災中に受けた怪我の適切な補償、リハビリテーション、治療を要求していたタズリーンファッション労働者の1人であるナシマアクターは言いました。 2012年11月24日の工場。
「土曜日の夜、警察から翌日の午後4時までに出て行くように頼まれました。しかし、手ぶらで立ち去る気がなかったので、日曜日の夜に準備をしました[放水砲を配置して分散させました]。 「ナシマはこの新聞に語った。
「午前4時30分ごろ、彼らは何もしないと思って居眠りをしました...それから彼らは私たちを激しく殴り始め、催涙ガス弾を撃ち、放水砲を使いました」と彼女は付け加えました。
タズリーン・ファッションズの別の負傷労働者であるジョリーナ・ベグムは、「私たちの女性労働者は男性警察官に残酷に殴打された。彼らはまた、彼らを手探りし、衣服をはぎ取り、スカーフを奪い、彼らを「娼婦」と呼んだ。年配の労働者や子供たちでさえ惜しまなかった」
「負傷したタズリーンの労働者のうち18人は、ミットフォード病院から治療を受けなければならなかった」と彼女は付け加えた。
「私たちは診断書や書類、電話、そして私たちが残したいくつかの持ち物さえも受け取ることができませんでした」と彼女はさらに付け加えました。
11ヶ月前に解雇されたアシュリアEPZのアオネ ブド ルトドの300人以上の労働者のうち、25人も昨日の攻撃で負傷した、と元縫製労働者は昨日の共同記者会見で述べた。 1 BD LTDの労働者は、12月1日にタズリーンファッションの労働者に加わり、延滞、その他の手当、およびイードボーナスを要求しました。
「過去11か月で、BEPZA [バングラデシュ輸出加工区局]は少なくとも22回会費を支払うことを約束しましたが、そうしませんでした。むしろ、BEPZAで2回殴打されました。最後に、ここに来ましたが、今、私たちは警察に容赦なく殴打されています」と、ワンブドルトドの元労働者であるアシュラフアリは記者会見で語った。
衣服スラミクムクチアンドロンのスハブナムハフィズ大統領は、彼女が肉体的にも口頭でも暴行され、強制的に刑務所のバンに乗せられたと述べた。彼女は午前6時以降に釈放された。
バングラデシュ独立エブテダイーマドラサ テアクハーッサミトーの中央委員会共同書記長であるカジアブ ムサ ブフイヤンは、衣服労働者とは別に、独立したエブテダイーマドラサの約10人の教師も残虐行為によって負傷したと述べた。
彼によると、彼らは去るように頼まれなかったので、彼らは皆眠っていました。 「警察が私たちのような教師を殴打できるとは思っていなかった。私たちは過去22日間平和的に抗議し、マドラサの国有化を要求した」と彼はデイリースターに語った。
パルバティプールのそのようなマドラサの1つであるディナジプルの校長であるオリウルイスラムは、バッグを集めるために戻ったときに殴打されたと述べた。 「バトンの充電で足が腫れ、歩くことができなくなった。指の片方が折れた可能性がある。近くの診療所で一次治療を受けた」と彼は語った。
ムーサによると、現在8,000人以上の独立したエブテダイーマドラサには約40,000人の教師がいますが、マドラサのうち1,519人がアシスタント教師に2,300タカ、校長に2,500タカを支払っています。
連絡を受けたスハフバグフ警察署の担当官は、名前を挙げられたくないと言って、昨夜、縫製労働者が解散したと述べた。しかし、彼はその問題についてこれ以上話したくありませんでした。
ダッカメトロポリタン警察の副コミッショナー（ラムナ管区）のサザドゥール ラーマンは、ダッカ警視庁コミッショナーは最近、事前の許可なしにここで会議や集会を開くことはできないと述べたと述べた。
「彼らは許可なく数日間ここにいたので、私たちは昨日繰り返し彼らにその場所を去るように言いました。彼らは今朝その場所を去りました。私たちはただ監視をしました」と彼はデイリースターに語った。
Bangladesh News/The Daily Star 20201208
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/were-beaten-mercilessly-2007461
関連
