[The Daily Star]ボリス・ジョンソン首相は昨日、ブレグジット後の貿易協定を救うためにブリュッセルに向かう準備をしているため、英国と欧州連合は遠く離れたままであると述べた。
「私は常に希望を持っていますが、正直に言うと、現時点での状況はトリッキーです」と彼は言い、英国のコロナウイルスワクチンの歴史的な展開のためにロンドンの病院を見学しました。
「私たちの友人は、英国が民主的支配を行使するためにEUを去ったことを理解する必要があります。私たちはまだ遠く離れています」と彼はEU委員会のチーフウルズラフォンデアライエンとの対面の会談に先立って言った。
「現時点では非常に困難に見えます。私たちは最善を尽くします。私たちの国には素晴らしい選択肢があると皆さんに言いたいと思います。」
ブリュッセルでの交渉チームの最新のセッションの後、そして英国がEUの単一市場を去るまでわずか3週間で、ジョンソンは月曜日遅くにフォンデアライエンと電話をかけ、直接会うための招待状を確保しました。
両国は共同声明のなかで、「平等な競争の場、統治、漁業という3つの重要な問題について大きな違いが残っているため、合意を締結するための条件がないことに同意した」と述べた。
「私たちは、チーフネゴシエーターとそのチームに、数日中にブリュッセルで開催される物理的な会議で議論される残りの違いの概要を準備するように依頼しました。」
ジョンソン氏の訪問が別のイベントになるのか、それとも明日のEU首脳会談の前に、他の27人のEU首脳が直接会談するのかは、すぐには明らかではなかった。
ジョンソン氏の旅行の発表は、悲観的な話し合いの日の後、EUの交渉担当者ミシェル・バルニエが欧州議会の懐疑的な議員に、水曜日が首脳会談に先立つ解決策の有効な期限であると語った。
バルニエと英国のカウンターパートであるデービッド・フロストは、昨日ブリュッセルで別のセッションを開く予定でした。
あるオリーブの枝で、英国政府は、EUによる法的措置を引き起こし、ロンドンへの信頼を損なうブレグジット法の条項を取り消す準備ができていると述べました。
しかし、月曜日に庶民院で内部市場法案が討論に戻ったとき、それは「フォールバックオプション」として条項をそのまま維持しました。
国会議員は、それらをテキストに残すことに投票し、上院によるそれらの物品税の入札を拒否しました。
英国は1月31日にEUを去り、交渉が関税ゼロと割当ゼロの貿易関係を確立できるようにするための移行期間に入った。
Bangladesh News/The Daily Star 20201209
http://www.thedailystar.net/world/europe/news/we-are-long-way-apart-still-2008285
関連
