[The Daily Star]ミャンマーの正義は昨日、2016-17会計年度から2020-21までの期間にわたる国防省の予算文書からのデータを公開し、ミャンマー軍のカルテルの貪欲と腐敗、および軍の継続的な犯罪を可能にするその国際的なビジネスネットワークを明らかにしました行動。
さらに、ジャスティスフォーミャンマーは、2台のエアバスCASA C-295の合計38,600,000ドルの購入提案、および以前ミャンマー国際航空（MAI）が使用していたエアバスA319-112のVIP変換に関連するファイルを公開しました。 480万ドル。
C-295の提案には、エアバス認定のトレーニングとアフターサービスが含まれます。
英国を拠点とするスウィレグループの子会社であるハエコクシアメンは、A319-112変換の契約を結んでいます。
ミャンマーの人々に対する正義と説明責任を求めてキャンペーンを行っている秘密活動家のグループであるミャンマーの正義は、軍事事業の終焉と連邦民主主義と持続可能な平和を求めています。
予算文書には、議会の監督なしでの大規模な支出と、キャタピラー（米国）、アルカテル-ルーセント（フランス/フィンランド）、ハイデルベルガードルックマシーネン AG（ドイツ）、FANUC（日本）などの主要企業からの品目調達のための資金の割り当てが詳述されています。
データはまた、ミャンマー軍が事業収入の大部分を開示しなかったことを示しています。
出版社は、これがミャンマーの人々にとって莫大な損失を被った軍事事業からの資金の大規模な流用の証拠であると主張している。
ミャンマーのスポークスパーソンであるヤダナーマウングの正義は、この情報がミャンマー軍のカルテルの貪欲と腐敗、および軍の継続的な犯罪行為を可能にする国際的なビジネスネットワークを明らかにしていると述べた。
「私たちはミャンマー政府と議会に対し、完全に文民統制下に置かれ、人権を尊重し、犯罪の責任を問われ、ミャンマーと国際法を遵守するまで、ミャンマー軍の支出を緊急に抑制するよう要請します。ミャンマー軍によって盗まれたすべての資産ミャンマーの人々に返還されなければなりません。」
これらの文書は、調査ジャーナリストの国際コンソーシアムである組織犯罪と腐敗報告プロジェクト（OCCRP）にも提供されました。このプロジェクトは、一部の企業を調査し、EU制裁規制の抜け穴を明らかにしました。 OCCRPは、C-295取引に精通しているヨルダンの情報筋に、ヨルダンが飛行機を販売していることを確認しましたが、情報筋は飛行機がどの国に販売されているかを知りませんでした。
ヤダナルマウンは、ミャンマーの軍事リスクを提供する国内および国際的な企業が、戦争犯罪および人道に対する罪の委員会を支援および支援すると述べた。
C-295の購入が進めば、軍隊を民族地域に運ぶために使用される可能性が高く、軍の国際犯罪を支援するとマウン氏は述べた。
「ヨルダン政府に対し、C-295機を含むミャンマー軍への武器の販売を控えるよう要請する。すべての企業がミャンマー軍との関係を断ち切り、外国政府が軍の指導者や軍所有企業を制裁するよう要請する。」
マウン氏は、エアバスとそのパートナーは、訓練や技術支援を含め、ミャンマー軍との直接的および間接的な関係をすべて終わらせる必要があると述べた。 「ミャンマーの70年にわたる内戦と人々の苦しみを終わらせ、連邦民主主義と持続可能な平和を構築するために、行動が緊急に必要とされています。」
Bangladesh News/The Daily Star 20201209
http://www.thedailystar.net/backpage/news/myanmar-armed-forces-plagued-corruption-2008337
関連
