[The Daily Star]CNGが運営する自動人力車の運転手が、パトゥアカリのダシュミナ警察署で拘留中に死亡した。
被害者の家族は、警察が彼を拷問して死に至らしめたと主張した。しかし、法執行機関は、その男が拘留中に毒を飲んだと主張した。
ダシュミナ郡のバシュバリア村の死者であるリトンクハは、ダッカでCNGが運営する自動人力車を運転していた。
被害者の親戚によると、リトンは地元のマドラサの当局と長年にわたって土地関連の紛争を抱えていた。
論争の後、マドラサ当局は最近、警察とウアザラニルバヒ役員（国連O）に、リトンが魚を殺し、マドラサの土地に家を建てたと訴えたと付け加えた。
リトンの義理の兄弟であるモフィズール・ラーマン・ガジは、警察はその苦情に基づいて日曜日の午後4時頃にリトンを拘束したと述べた。
「そのニュースを聞いて、私は急いで警察署に行き、リトンが病気であるのを見た。何人かの警官が彼を地元の保健施設に連れて行っていた」と彼は言った。
一次治療を行った後、そこで勤務中の医師がリトンをバリサルのシェレバングラ医科大学病院に送り、月曜日の午前1時頃に死亡したと彼は付け加えた。
連絡を受けた、ダシュミナヘルスコンプレックスの医療責任者であるアニックミトラは、毒を一掃するためにリトンの胃を2回洗った後、バリサル病院に紹介したと述べた。
リトンの妻マゼダベグムは、警察が彼を拘束したとき、リトンは完全に元気だったと言いました。彼は警察に拷問されて病気になった。 「私は正義が欲しい」と彼女は言った。
犠牲者の義父マトラブ・ガジは、「リトンは毒を飲まなかった。むしろ、彼は拷問されて死んだ」と述べた。
連絡を受けた、ダシュミナ警察署の責任者であるモハマド・ジャシムは、彼が拘束されたとき、警察は彼の体をチェックしなかったと述べた。
リトンは彼と一緒に毒を運んでいた。彼は警察署に連れて行かれたので、トイレに行き、毒を飲んだ。彼はしばらくして叫び始めました。警官は急いでトイレに行き、そこで毒の瓶を回収したと彼は付け加えた。
警察当局は、この問題を調査するために、地区の追加の警察官であるモスタフィズールラーマンが率いる3人のメンバーからなる調査機関を結成した。
探査機は５営業日までに報告書の提出を求められていると探査機長は語った。
一方、事件の翌日、警察はリトンの家の廃墟となった場所から遺書を回収したと主張した。
「バシュバリア・ラジャビア・ダキル・マドラサ・スーパー・マウラナ・モハマド・シハブ・ウディンと地元のモハマド・モフィズ・カーンが私の死の責任を負います」と書かれています。
Bangladesh News/The Daily Star 20201209
http://www.thedailystar.net/backpage/news/man-dies-police-custody-2008081
関連
