[The Daily Star]シェイク・ハシナ首相は昨日、政府は宗教をめぐって国に分裂や無政府状態を作り出す者を許さないと、宗教的狂信者に対する強い警告を発した。
「このバングラデシュは、ラロンシャー、ラビンドラナート、カジナズルル、ジバナナンダのバングラデシュです。このバングラデシュは、シャージャラル、シャーポラン、シャーモクダム、カンジャハンアリのバングラデシュです。このバングラデシュは、シェイクムジブルのバングラデシュであり、16.5クローレのバングラデシュです。この国はすべてのためのものです。私たちは誰もが宗教の名の下にいかなる分裂や無秩序を作り出すことを許しません」と彼女は言いました。
首相は勝利の日の機会に国民に演説していました。
ハシナ氏は、1971年の敗北した勢力の一部が、宗教を愛するイスラム教徒が社会に無政府状態を作りたいと思っているときに、虚偽の偽造された架空の情報を提供することで混乱させようとしていると述べた。
「1972年、国民の父は宗教を政治の道具にしないと言っていた。しかし、敗北した軍隊の仲間は今、50年前に国を支配した状況に国を連れて行くことを夢見ている。」
首相は、政治的後援を伴うこれらの偏見が彼らの大胆さを示していたと主張した。
「バングラデシュの人々は敬虔ですが、狂信者ではありません。私たちは政治の武器として宗教を作ってはなりません。誰もが自分の宗教的儀式を行う権利があります。」
ハシナは、バングラデシュは共同体の調和の国であると述べました。国はイスラム教徒、ヒンズー教徒、仏教徒、キリスト教徒の血の交換で独立を達成しました。 「国の人々は、宗教的士気を高く保ちながら、繁栄、進歩、発展に向かって前進するでしょう。」
彼女は、国内でイスラム教を繁栄させるためのバンガバンドゥ政府とアワミ連盟政府のさまざまな開発プログラムについて簡単に説明しました。
血の借金
首相は18分間の演説で、戦勝記念日の前夜に何百万人もの殉教者の血の借金を忘れないように誓いを立てるよう全員に促しました。
「私たちは解放戦争の非共同体の精神を衰えさせてはなりません。若者と新世代への私の要求は、前任者の最高の犠牲を決して忘れてはならないということです。誰かに赤と緑を不名誉にさせてはなりません。彼らが[私たち]に贈り物をしたことを示す旗を立てる」と述べた。
首相は、若者は国を解放戦争の精神が染み込んだゴールデンベンガルに変えることを誓う必要があると述べた。
VICTORY DAY AMID COVID
ハシナ氏は、COVID-19のパンデミックについて話し、今年は別の状況で戦勝記念日を祝う予定だと語った。
「コロナウイルスの大流行により、私たちは日常生活に変化をもたらす必要があります。私たちは公の集会を避けて個人的、社会的、国家的活動を行っています。それぞれの人生はかけがえのないものです…過失による一人の死は望ましくありません。」
首相は全員に、日常業務を遂行し、健康安全規則に従って戦勝記念日を祝うよう促した。 「外出中はマスクをして、定期的に石鹸や消毒剤で手をきれいにしてください。あなたの保護はすべての人の保護です。」
彼女は、全国がコロナウイルスに団結して直面し、世界で模範を示したと述べた。
「バングラデシュでは、タイムリーなステップとプログラムでこの不利なショックにある程度対処することができました。GDPの4.3％である121,000クローレ相当の刺激策を発表しました。」
首相は、最初の打撃を吸収した後、送金の流入、農業生産、輸出が回復したと付け加えた。
ハシナ氏は、パンデミックのために、政府が国民の父バンガバンドゥシェイクムジブルラーマンの生誕100周年の祝賀プログラムを変更したと述べた。
「私たちの独立は来年50年目になります。パンデミックがなければ、国民の父の生誕100周年のプログラムと同時に、適切な方法で独立のゴールデンジュビリーを祝ったでしょう。」
首相は、バンガバンドゥは物乞いの国を誰も尊敬していないと言っていたと述べた。
「バングラデシュは今や威厳のある国の名前であるため、国際舞台でのバングラデシュの悪い名前を消しました。今日のバングラデシュは脆弱な経済の国ではありません。今日のバングラデシュは自立したバングラデシュです。」
ハシナ氏は、バングラデシュは後発開発途上国のリストから発展途上国への卒業資格基準を満たしていると述べた。
彼女は、飢餓と貧困から解放される世俗的なゴールデンベンガルを設立することが国民の父の夢であると言いました。
「私たちは彼の夢を実現するための玄関口にいます…私たちはこの開発を継続しなければなりません。これにより、2041年までに先進国と繁栄する国になるという私たちの夢を実現することができます」と首相は付け加えました。
国営のバングラデシュベタールとバングラデシュテレビジョンは同時に首相の演説を放送した。民間のテレビチャンネルやラジオ局もスピーチを放映した。
Bangladesh News/The Daily Star 20201216
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/wont-tolerate-chaos-name-religion-2011957
関連
