[The Daily Star]英国は木曜日、4月末まで数百万人の労働者の賃金に多額の助成金を支給し、コロナウイルスの雇用支援制度を1か月延長すると発表した。
リシ・スナック財務相はまた、英国政府の事業融資スキームを拡大し、2021年3月3日に次の予算を提示すると付け加えた。
財務省は声明のなかで、「一時解雇制度は2021年4月末まで延長され、政府は引き続き賃金に80％を拠出し、英国全土の企業と従業員に確実に新年を迎えることができる」と述べた。
「企業が継続的な経済混乱を通じて必要なサポートにアクセスできるようにするために、リシ・スナックはまた、政府保証のCOVID-19ビジネスローンスキームを3月末まで延長することを確認しました。
「英国が今年初めに最初の封鎖に入ったときに最初に導入された一時解雇計画は、COVID-19のパンデミックによって引き起こされた混乱の悪化により、すでに10月から3月に延長されていました。
最近のデータによると、990万人が一時解雇の恩恵を受けており、政府に464億ドル（625億ドル、514億ユーロ）の費用がかかっています。致命的なCOVID-19の大流行により、英国は歴史的な不況に陥りました。
多くのエコノミストは、今年末の「合意なきブレグジット」が深刻な二番底の景気後退を引き起こす可能性があることを恐れています。
公式データによると、今週初め、コロナウイルスが記録的な量の仕事を一掃した後、英国の失業率は4年のピークに達した。
失業者の割合（または失業者の割合）は、10月末までの3か月で4.9％に達しました。
一方、全セクターの総冗長性の数は過去最高の37万件に急増しました。今年の致命的な健康危機に対応して、英国政府はこれまでに3,000億ドルを緊急対策に費やし、慢性的な経済の落ち込みを食い止め、赤字と公的債務を急増させました。英国は、2021年に5.5％の回復が見られる前に、今年は経済が11.3％下落すると予想しています。
Bangladesh News/The Daily Star 20201220
http://www.thedailystar.net/business/news/uk-extends-virus-jobs-support-until-april-2021-2014033
関連
