石油価格が収入を圧迫するにつれて、イラクはディナールの価値を下げる

[The Daily Star]イラクの中央銀行は、原油価格の低迷による石油収入の減少を補うために、銀行と外貨両替所への米ドルの売却価格を1,182ディナールから1,460ディナールに引き上げたと述べた。

イラク中央銀行は、ディナールの切り下げの背後にある主な理由は、イラクの主要な財源である世界的な石油価格の暴落後、拡大した2021年の予算インフレのギャップを埋めることであると述べた。

中央銀行は声明のなかで、「コロナウイルスの大流行によりイラクが被った金融危機は、石油価格の下落を引き起こし、石油収入の減少を引き起こし、全体として、連邦予算の大幅な赤字を引き起こした」と述べた。

切り下げの決定は、「イラクの外貨準備の枯渇」を防ぎ、政府が公務員の給与を確保するのを助けるための先制的な動きとして来た、と銀行は言った。

イラクはその収入の95パーセントを石油収入に依存しています。最後の切り下げは2015年12月で、米ドルの売却価格が1,166ディナールから1,182ディナールに引き上げられました。

しかし、イラクの大部分がドル建ての経済では、ディナールの価値を大幅に下げると、2003年以来の最高の切り下げ率であり、すぐに商品の価格が上がり、生活水準に達します。

ムスタファ・アル・カディミ首相の政府による他の保留中の痛みを伴う経済改革と相まって、これは、抗議が昨年10月1日に発生し、数ヶ月間続いた国でさらなる不安につながる可能性があり、数十万人のイラク人が要求している彼らが言った仕事、サービス、そして支配階級のエリートの解任は腐敗した。

イラクの治安部隊と機動隊は、中央銀行の決定後に抗議行動が勃発する可能性があることを見越して、バグダッドの中央銀行本部、国営銀行、その他の金融事務所の近くに土曜日に配備されたと、2人の治安当局者は述べた。

オペク加盟国の経済は製造拠点が小さく、ほとんどすべての商品がドル価格の輸入品であるため、ディナールが安いと、通常のイラク人はすぐに貧しくなり、輸出が安くなることで経済全体に利益がもたらされることはありません。

バグダッドを拠点とする経済学教授のカイス・ジョウワール氏は、「通貨の切り下げは、経済に破壊的な影響を与えるだろう。それは壊滅的なものになるだろう」と述べた。

 


Bangladesh News/The Daily Star 20201221
http://www.thedailystar.net/business/news/iraq-devalues-dinar-oil-prices-squeeze-revenues-2014689