水銀が低いままであるため、国は震える

水銀が低いままであるため、国は震える
[The Daily Star]霧と相まって厳しい寒さは、全国の人々の日常生活を混乱させてきました。

低所得層の人々は、骨が凍るような寒さの中で仕事に出かけなければならないため、二重の打撃に直面しています。

昨日、クリグラムのラジャハットとパンチャガルのテトゥリアで最低気温7.0度が記録されました。

「軽度から中程度の冷波が、ランプール地区とゴパルガンジ、シタクンダ、フェニ、スリーマンガル、パブナ、バダルガチ、ジャショア、クマルカリ、チュアダンガ、バリサール、ボラの各地域を襲っている」と気象情報は述べた。

「それは続くかもしれない」とバングラデシュ気象局の会報は昨日言った。

「夜の気温はわずかに上昇する可能性があり、日中の気温は全国でほとんど変わらない可能性があります」と会報は述べています。

英国気象庁の24時間予報は、昨日の午後6時に発表されました。

「国中の天候は乾燥したままである可能性があります。中程度から濃い霧が深夜から朝の間に発生する可能性があります」と報告書は付け加えました。

ラルモニルハットとクリグラムでは、昨日、空は濃い霧で一日中覆われていました。車両はヘッドライトをつけたまま動いているのが見られました。風邪に関連する病気は、2つの地区で急速に広がっています。

多くの人がわらに火をつけて暖かくしようとしているのが見られました。人々は市場や歩道に集まり、古着の暖かい服を買いました。

「寒さの中で人力車を引くのは非常に難しい。しかし、私たちに代わるものがないので、私たちはそれをしなければならない」とラルモニルハット町の難民コロニー地域の人力車引き手であるマジドゥルイスラムは言った。

連絡を受けたカムルザマンスーザン、ラルモニルハット サダー 郡 パリシャッド議長、およびサダー 郡ニルバヒ役員のウッタムクマルロイは、寒さに見舞われた貧しい人々に毛布などを配布していると述べた。

ニルファマリでは、昨日太陽が見えたので状況は少し改善しました。

しかし、地元のメット当局者は、気温が夜に下がる可能性があると述べた。

[ラルモニルハットとニルファマリの特派員がこのレポートに寄稿しました]

 


Bangladesh News/The Daily Star 20201221
http://www.thedailystar.net/backpage/news/country-shivers-mercury-stays-low-2014553