[The Daily Star]トルコは、アゼルバイジャンのアルメニアとの最近の戦争の成功した支援を活用して、コーカサスでイランに対抗し、モスクワが裏庭と見なしているものの中心である中央アジアのロシアに徐々に挑戦しています。トルコの動きは、トルコがパートナーでありライバルであると見なしている2つの国であるロシアとイランから異なる反応を引き出しています。
トルコのレジェップ・タイップ・エルドアン大統領は、コーカサス南部でロシアの公認選手として新たに発見された地位を危険にさらさないように注意を払っています。対照的に、エルドアン首相は、イスラム共和国の領土保全に疑問を投げかける可能性のある国営放送局による声明と投稿でイランを挑発することを決意しているようです。
そうすることで、エルドアン首相はイランの最も深い恐怖を煽っている。イランは、理由がないわけではないが、米国とサウジアラビアは、イラン政権を打倒しないとしても、テヘランに政策の変更を強いるために民族不安を扇動することに傾倒していると長い間信じてきた。
「トルコの病気の大統領はイランを解散させるための措置を講じた。エルドアン首相はこの地域で西側の汚い政策を単独で実施している」とイラン議会の国家安全保障外交政策委員会のメンバーであるマフムード・アフマディ・ビガシュは述べた。エルドアン首相は、最近のコーカサス戦争でアゼルバイジャンがアルメニアを破ったことを封印したロシアが仲介した取引によって生み出された新しい地政学的輸送の機会を利用するために動いたとき、挑発的な姿勢を取りました。
この契約により、アゼルバイジャンと、トルコとの国境にまたがるアルメニアのアゼルバイジャンの飛び地であるナヒチェヴァンを結ぶ回廊が開かれます。このオープニングは、コーカサス、中央アジア、およびユーラシアと人民共和国を結びつけることを目指す中国のインフラ主導の一帯一路イニシアチブとの輸送提携を拡大するためのトルコの取り組みを後押しします。
トルコの運輸大臣アディルカーアイスマイログルは、トルコ、アゼルバイジャン、グルジアの運輸ノードと港を結ぶ57億米ドルのプロジェクトの一環として、彼の事務所が回廊を通る鉄道の建設に関する調査を完了しようとしていることをすぐに発表しました。
トルコは今月、トルコ北東部の都市カルスからジョージアのトビリシを経由してアゼルバイジャンの首都バクーまで、そしてカザフスタンを越えて西安省まで、新しく開通した鉄道で最初の中国行きの貨物列車を派遣しました。アルメニアのニコル・パシニャン首相とロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は、アルメニアとイランを結ぶ鉄道の可能性を示唆しているが、コーカサスの停戦協定には、アルメニアによる回廊の使用に関する安全保障規定は含まれていない。ナヒチェヴァンにおけるトルコの優位性は、先週、イラン北東部のフバーフとアフガニスタン西部のヘラートを結ぶ長さ220キロメートルの鉄道が開通したことの重要性を裏付けています。イランとアフガニスタンは、キルギスタンとタジキスタンと中国への鉄道リンクの延長について話し合っている。
鉄道競争のように、国民国家としてのイランの崩壊を伴うエルドアン首相の口頭でのいじめは、新たなバランスの取れた世界秩序の中でそれぞれの場所を切り開くためのトルコとイランの努力の1つの側面です。そうすることで、トルコとイランは、米国の関与の減少、中国の地政学への経済主導のアプローチ、およびアフガニスタンからコーカサスと東部を経由して広がる一帯の土地でのロシアの覇権への旧ソビエト連邦全体の挑戦によって作成された空白を利用しています地中海から北アフリカへ。
エルドアン首相がイランの眉をひそめること間違いなしの言葉や画像で挑発的な遊びをしたのは、イランのアーカイブであるイスラエルとサウジアラビアとの関係を改善するための措置を講じていたときでした。トルコ大統領は、エルサレムのヘブライ大学で中東を研究したシンクタンクの40歳のヘブライ語を話すメンバーであるウフク ウルタスを、2年ぶりのイスラエル大使に任命しました。この任命は、米国がトルコのロシアのS-400防空システムの調達とテストに関してNATOの同盟国に待望の制裁を課したときに発表されました。
トルコはまた、イスラエルとアラブ諸国の間の外交関係の確立に対する厳しい批判を大幅に和らげることによって、イランと共有されている立場から逸脱しました。
モロッコがユダヤ人国家を正式に承認した最新のアラブ諸国になったことに応えて、トルコの外務大臣メブリュト・チャブソグルは、「すべての国は、望む国と関係を築く権利を持っている」と述べた。以前、カブソグルは、2018年10月にジャーナリストのジャマルカショギが殺害されて以来、サウジアラビアの高官とトルコ当局者との最初の対面会議で、イスラム協力機構の傍観者として、サウジアラビアのカウンターパートであるファイサルビンファーハン王子と会いました（ イスラム協力機構）アフリカのニジェール州での会議。
「強力なトルコとサウジのパートナーシップは、私たちの国だけでなく、地域全体に利益をもたらします」と、カブソグルは会議後にツイートしました。この会議は、サウジアラビア国王サルマンが先月の仮想サミットの前夜にエルドアンに電話をかけた数日後に開催されました。このサミットは、世界最大の経済を結集するグループ20（G20）の王国が主催しました。
エルドアン首相は、アゼルバイジャン訪問中の軍事パレード中に、アゼリの詩人バフティヤールヴァハブザデによる民族主義の詩を引用したときに、イランとの最新のスパッツを引き起こした。この詩は、アゼルバイジャンとイランのアゼルバイジャン民族を分けるアラス川沿いの国境を人工的に描いています。それは、川の両側のアゼルバイジャン人がいつか再び団結することを示唆しています。
国営のトルコ国営ラジオとテレビのアラビア語サービスは今週、イランとは別のアラブ人の人口が多いイランの石油が豊富なフーゼスターン州を描いた地図をインスタグラムに公開しました。イランは、サウジアラビアが王国に後押しされていると言うナショナリストグループによる断続的な攻撃を非難した。
この出版物は、アフヴァーズ解放のためのアラブ闘争運動（ASMLA）のリーダーであるハビブ・チャーブが、イランの諜報機関と協力してイラクのクルド人麻薬密売人によってイスタンブールで誘拐され、イランに移送されたという開示の数日後に来ました。チャーブは10月にスウェーデンへの亡命からイスタンブールに誘われていた。トルコの諜報員と警察は11人の男性を拘留しました。すべてのトルコ市民は「武器を使用して...個人の自由を欺くことによって奪う」などの罪状認否で起訴されました。
ASMLAは、長い間差別や怠慢を訴えてきたイランのアラブ人の独立を目指しています。イランは、フーゼスターン州の首都アフワズで行われた革命防衛隊の軍事パレードに対する2018年の攻撃で、25人が死亡し、50人以上が負傷したことでASMLAを非難しました。イランとトルコの当局者は、事件の重要性を軽視しようと主に努めてきました。
イランのハッサン・ロウハニ大統領は、「エルドアンに関する私の過去の知識に基づくと、彼が私たちの領土保全を侮辱する意図を持っていた可能性は非常に低い。彼は常にスピーチで詩を唱えている」と述べた。
ロウハーニーは今のところエスカレートするスパッツを押しつぶすのを助けたかもしれないが、半公式のファールス通信社によって運ばれた、東アゼルバイジャンのイランの州の首都タブリーズのトルコ領事館の外の抗議者による声明は、イランの真実についてほとんど疑いを残さなかった感情はあります。
「アラス川のこちら側の領土に貪欲な目を持っている人は、歴史をよりよく研究し、アゼルバイジャン、特にタブリーズの人々が常にイランを守るための先駆者であったことを確認しました。イランがクーデターの夜にあなたを助けなかった場合、エジプトの元大統領モハメッド・モルシと同じような運命をたどっていただろう」と述べ、エルドアン首相に直接語った。抗議者たちは、2016年のエルドアンに対する軍事クーデターの失敗と2013年のエジプト軍による乗っ取りでのモルシの倒壊について言及していました。
このストーリーのポッドキャストバージョンは、スーンドクルード、イツネス、スポチフー、スティッチャー、ツネイン、スプリーカー、ポケットキャスト、タンブラー、ポドビーン、アウデシベル、パトレオン、カストボクスで入手できます。
ジェームズMドーシー博士は、受賞歴のあるジャーナリストであり、南洋理工大学のシンガポールにあるSラジャラトナム国際研究大学院とシンガポール国立大学の中東研究所の上級研究員です。
Bangladesh News/The Daily Star 20201222
http://www.thedailystar.net/opinion/news/turkish-shadow-boxing-reflects-growing-rivalry-iran-2015105
関連
