[The Daily Star]英国の小売売上高は、クリスマス前に店の制限が緩和され、消費者が食品やその他の必需品を購入したため、12月に回復しましたが、1月の見通しは夏以来最悪でした。
英国連合会議によると、月間小売売上高は11月の-25から12月には-3に上昇し、3か月で最高の水準になりました。
しかし、1月の見通しは-33で、はるかにネガティブでした。
CBIのエコノミスト、ベン・ジョーンズ氏は、「2020年に小売部門が直面した課題について、クリスマスに向けての安定した販売量が年間を通じて良い結果と見なされたと述べている」と語った。
「新年は、小売業者が1月の売り上げの急激な減少を予想しており、期待できないスタートを切るように見えます。」
調査は11月23日から12月14日の間に実施され、2回目の英国コロナウイルスの封鎖が終了し、必須ではない店舗が閉鎖され、段階的な制限に戻りました。
英国のボリス・ジョンソン首相は土曜日に、ロンドンと英国の近隣地域に対する新たなより厳しい封鎖を発表した。
CBIの調査によると、カード、花、宝飾品などの他の「通常の商品」の食料雑貨店、家具ベンダー、小売業者は力強い成長を遂げました。
しかし、衣料品、靴、デパートは、数量が1年前よりも少ないと再び報告しました。
CBIによると、在庫レベルは予想される売上に対して概ね適切であると見なされていましたが、回答のバランスは10年以上で最低でした。
Bangladesh News/The Daily Star 20201222
http://www.thedailystar.net/business/news/uk-retail-sales-pick-ahead-christmas-2015197
関連
