[The Daily Star]英国でトラックで窒息死した39人のベトナム人移民のうちの1人の父親は火曜日、過失致死罪で有罪判決を受けた2人の男性を気の毒に思ったと述べた。
男性と女性の遺体は、暑い気温で窒息死した後、2019年10月にロンドン近郊の密閉容器内で発見されました。
北アイルランド出身のトラック運転手エアモッンハーリソン（24歳）とルーマニア国民のゲオルゲニカ（43歳）は、月曜日にロンドンの裁判所で過失致死罪と密輸罪で有罪判決を受けました。
彼らは1月初旬に刑を宣告される予定であり、終身刑の最高刑に直面する可能性があります。
被害者のグエン・ディン・ルオン（20歳）の父親であるグエン・ディン・ジアは、男性たちに同情を表明した。
「彼らは目的を達成したかったのでそれをしただけだと思う。彼らに終身刑のような厳しい（罰のような）刑を与えることは適切ではないと思う」と彼はベトナムのハティン県の小さな村からAFPに語った。
「ごめんなさい」
しかし、30歳の息子ルヴァンハを失ったレミンフ ツアンは、裁判所の判決を歓迎した。
「過失致死罪で有罪判決を下した英国の裁判所の決定は正しいと思う」と彼はゲアン省の彼の村からAFPに語った。
「もし彼らが移民を空気の中に与えていたら、それらの人々は死ななかっただろう。」
遺体は、少なくとも12時間コンテナ内に封印された後、英国南東部のパーフリート港で発見されました。
法医学の専門家は、空気がトレーラー内で有毒になるまでに約9時間かかると計算しました。犠牲者は15歳から44歳でした。
検察は、閉じ込められたベトナム人はコンテナ内で電話信号を受信できなかったと述べた。 39人の犠牲者の遺体から回収された携帯電話は、彼らが空気を使い果たしたときに警報を発し、家族にメッセージを残そうとしたことを示した。
この事件は、世界中に広がるネットワークを人身売買する広大で悪意のある人々を浮き彫りにしました。
犠牲者の多くはベトナムの貧しい地域から来ており、危険な旅の代金を支払うために密輸業者に数千ドルの借金を抱えていました。
月曜日の有罪判決により、英国での事件に関連して有罪とされた総数は8人になりました。
Bangladesh News/The Daily Star 20201223
http://www.thedailystar.net/world/news/i-feel-sorry-them-2015877
関連
