[The Daily Star]バングラデシュは昨日、農業部門における二国間協力を後押しするために、インドからの種子輸入の禁止措置の撤回を要求した。
バングラデシュの当局者によると、農業機械化、収穫量と食品の品質の向上は、両国間の協力の潜在的な分野になる可能性があります。
「バングラデシュは、インドが種子の輸出障壁を取り除けば感謝するだろう」と農業大臣のムハンマド・アブドゥル・ラザックは述べた。
「農産物加工におけるさらなる協力を望んでいる。インドの企業は私たちの経済圏に製造工場を設立することができる」と彼は付け加えた。
バングラデシュ商工会議所連盟（FBCCI）の声明によると、大臣は「農業部門に関するインドバングラデシュデジタル会議」で講演し、その後、企業間セッションが行われた。
この会議は、FBCCIとインド工業連盟（CII）が共同で開催しました。インドは隣国であるだけでなく、バングラデシュの良き友人でもある、とティプー・ムンシ商務大臣は議論の中で述べた。
「インドはバングラデシュの2番目に大きな貿易相手国ですが、貿易収支はインドに有利です。」
大臣はまた、バングラデシュからインド市場へのジュートの輸出に対するインドのアンチダンピング関税が、国のジュート部門に悪影響を及ぼしていると述べた。
「バングラデシュは南アジアにおけるインド最大の貿易相手国です。このパートナーシップはこの地域におけるロールモデルです」と、インドの商工、鉄道、消費者問題、食品、公共流通の大臣であるピユシュ・ゴヤルは述べています。
仮想プラットフォームを通じて議論に参加したインドの大臣は、農業が両国間で大きな役割を果たす可能性があると強く信じていると述べた。
バングラデシュはマヒンドラの上位3つの市場の1つである、とアートマ ニルブハーブハーアトのシーナチオナルミッシオンの会長でマヒンドラのマネージングディレクター兼CEOであるパワンゴエンカは述べています。
「私たちはそれをナンバーワンにしたい」と彼は付け加えた。
FBCCIのシェイク・ファズル・ファヒム大統領によると、この世界でバングラデシュとインドのように人間関係に基づいて構築され、遺産、文化、人類学の面で結びついたままの2つの国はありません。
これらの関係は、これからの世代のために大切にされ、名誉を与えられるだろうと彼は言った。
「バングラデシュの民間部門は、より高い見通しを持つインドから数十億ドル相当のバリューチェーン投入物を調達しており、持続可能な貿易収支に向けて共同で取り組みたいと考えています。」
「これは、合弁事業、業界の多様化、市場の多様化を通じて可能になるでしょう。そして、国境を越えたより強力な官民の関与を通じて、多くの目標を達成できると確信しています」とファヒム氏は付け加えました。
インドのバングラデシュ高等弁務官であるヴィクラムドライスワミ氏は、農業は両国にとって重要なセクターであると述べた。
CIIの社長兼CEOでタタスチールのマネージングディレクターであるTVナレンドラン氏は、両国が共同で東部経済をターゲットにして輸出を多様化できると述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20201223
http://www.thedailystar.net/business/news/bangladesh-urges-india-lift-restrictions-seed-import-2015845
関連
