[The Daily Star]移民労働者の平均月間リターンは、過去5か月の平均月間リターンの4倍に増加した、と難民・移民運動研究ユニット（RMRRU）は昨日述べた。
RMMRUは、政府のデータを引用して、4月1日から8月27日までの間に26か国から約85,790人の移民労働者が帰国したと述べた。
帰還者の数は11月30日時点で3.26万ルピー強に増加したと述べた。
RMMRUは、仮想記者会見でレポート「2020年の労働移民のパターンと傾向：成果と課題」を発表する際にデータを共有しました。
コロナウイルスの大流行と並んで、世界的な石油価格の下落、湾岸諸国の観光、サービス、建設部門での失業が労働者の帰還の背後にある主な理由であると述べた。
RMMRUは関係当局に対し、危機の時期に受入国による労働者の強制送還を禁輸するよう多国間組織に圧力をかけるよう求めた。
さらに、多国間フォーラムでは、受け入れ国と送り出し国の両方で危機時に強制的な「移民保護政策」を実施するよう要求を表明する必要があります。自然災害、景気後退、健康危機が政策に含まれる可能性があると述べた。
報告書を提示し、RMMRU創設議長のタスニーム・シディキ教授は、パンデミックの中で移民労働者が多面的な課題に直面していると述べた。
「今年のレビューから、危機の間に移民労働者が直面している権利侵害がどのようにさらに深まったかを見ることができた」と彼女は付け加えた。
パンデミックの中で、多くの労働者が休暇で帰国した後に立ち往生し、すべての手続きを完了したにもかかわらず多くの労働者が海外に飛ぶことができず、移民労働者は受入国でのウイルス感染により最も苦しんだと彼女は述べた。
彼らは強制的に拘留され強制送還されている間、失業と食糧危機に直面したと彼女はさらに述べた。
タスニーム教授は質問に答えて、RMMRUがインタビューした多くの帰還者が、受入国で平均1.75万ルピーの「賃金盗難」を受けていると述べた。
報告書によると、今年の第1四半期の海外での雇用は約1.81ラクで、年間雇用は3.52％増加すると予測されています。
しかし、パンデミックの中で、今年の海外での年間雇用は71.45パーセント減少する可能性が高いと付け加えた。
今年は、18,813人の女性移民労働者が雇用されていますが、昨年は1.04万ルピーでした。 11月30日までに約39,274人の女性移民が帰国した。
移民労働者は11月の時点で約196.9億ドルを送金しました。そのような流入が続く場合、年間の国内送金は17.05パーセント増加する可能性が高いと報告書は述べています。
移民労働者はサウジアラビアから最高の41億ドルを送金し、次に米国（26億ドル）、アラブ首長国連邦（21.4億ドル）、マレーシア（13.8億ドル）が続きました。
7月の時点で、約70,000人のバングラデシュ駐在員がCOVID-19陽性をテストしました。また、12月27日時点で2,330人のバングラデシュ人がウイルス感染により海外で死亡した。そのうち989人のバングラデシュ人がサウジアラビアで死亡した。
調査によると、RMMRUは、ホスト国で強制的に返送された労働者の46％のみがCOVID-19検査を受けたと報告書は述べています。
また、今年のバングラデシュ移民市民社会とRMMRUの共同調査では、調査対象の57％の世帯の唯一の収入源は送金であることがわかりました。
政府の措置について、報告書は、政府が帰還者移民への融資支援として200クローレと500クローレの別々の基金を創設したと述べた。その上、バングラデシュ銀行は帰還者のための別の計画を発表しました。
また、今年、政府は「仲介者」を正規化するイニシアチブを取り、ホスト国であるサウジアラビアとカタールは労働改革イニシアチブを発表しました。
報告書は、パンデミックの状況にもかかわらず、ヨーロッパ諸国に到達するためのさまざまなルートでの不法移民が続いたと述べた。
記者会見で、マヌッシャー・ジョンノ財団事務局長のシャヒーン・アナム氏は、移民労働者は、管理ミスが原因で発生したものの、一部のホスト国でのCOVID-19感染について不当に非難されたと述べた。
著名な法学者のスハフディーンマリクは、パンデミックの中で今年バングラデシュの移民労働者の生活に大きな浮き沈みがあったことは言うまでもないと述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20201230
http://www.thedailystar.net/city/news/326-lakh-returned-home-apr-nov-2019429
関連
