[The Daily Star]米国農務省（USDA）のデータによると、バングラデシュの綿花輸入は、コロナウイルスのパンデミックが続いているにもかかわらず、2019-20マーケティング年度（MY）に約9％増加して75ラクベールになりました。
綿花の販売年は8月に始まり、7月に終わり、1ベールは480ポンドに相当します。
COVID-19との戦いにおける国の成功と相まって、今年の上半期の綿の高い需要により、衣服部門は、いくつかの短期的な混乱にもかかわらず、操業を維持することができました。
2019-20年のバングラデシュへの米国綿花の輸出は1.06ラクベールに達し、2018-19年から28.9パーセント増加した。 2019-20年の米国の綿花市場シェアは約14％で、インドの23％の市場シェアに次ぐものです。
報告書によると、MY2020-21の場合、世界的な需要の不確実性と年初の比較的低い輸入量を考慮すると、綿花の輸入はわずかに減少して71万ルピーになります。
バングラデシュ繊維工場協会（BTMA）の書記であるモンスーア アーメドは、次のように述べています。
プライマリーテキスタイルセクターの売上高は、4月から5月のCOVID-19の発生時に中断されましたが、市場が再開すると、売上高は再びピークに達し始めました。
これは特に地元の市場にサービスを提供するウィーバーとスピナーに当てはまりました、と彼は付け加えました。
進行中のパンデミックはバングラデシュの繊維およびアパレル産業を混乱させ、その結果、米国やEUを含む主要市場へのセクターの輸出が急激に減少しました。バングラデシュ輸出促進局の予備データによると、2020年の最初の10か月におけるアパレルの輸出額は、前年比19％減の224億ドルでした。
しかし、バングラデシュがCOVID-19との戦いに成功したことで、企業は短期間の混乱にもかかわらず事業を維持できるようになったため、この減少は2020年5月に業界の専門家が行った予測よりも低かった。
アパレル輸出の減少は、世界的な需要の落ち込み、ベトナムとの競争の激化、バングラデシュの縫製産業における生産と安全基準の高まりの結果です。
このセクターの輸出額は、2020年に前年比で4月に85％、5月に62％減少しました。
バングラデシュの糸生産は、長期にわたる市場の混乱の後も回復しています。
貿易データモニター（TDM）によると、2020年の最初の10か月におけるバングラデシュの綿糸の輸出額は、前年比27％減の1130万ドルでした。
バングラデシュの国内糸需要は過去3か月で回復しており、地元の紡績業界は、ニット製品の輸出需要の増加の結果として、綿糸の生産が引き続きプラス成長を遂げると予想しています。
報告書によると、バングラデシュの毛糸の輸出は2020年に27％減少し、EUと米国でのホリデーシーズン前の衣服需要の増加により、8月から10月の期間に毛糸の価格が大幅に上昇したと付け加えた。
2020年の最初の9か月間、綿糸の輸入額は12％を超え、6億9,200万ドルでしたが、2019年は6億1,700万ドルでした。
中国だけでも、過去1年間に1億4800万ドル以上、2019年には2億2500万ドル以上の綿糸をバングラデシュに輸出しています。
報告書の中で、BTMAは、2019年にバングラデシュで433以上の紡績工場が稼働しており、年間合計290万トンの糸の生産能力があると述べています。
国内の紡績能力が大きいにもかかわらず、バングラデシュは2019年に8億5000万ドル以上の綿糸を輸入しました。
バングラデシュの輸入関税は、人工繊維で5パーセント、布地で25パーセント、糸で10パーセントです。
一見高いように見えますが、輸出志向の縫製工場は、VATや前払所得税などの税金を除いて、輸入された糸と布に支払われたすべての関税を払い戻す関税引き戻しインセンティブの下で糸と布を輸入できます。
ドローバックインセンティブプログラムにより、バングラデシュはインドと中国から綿糸と布地を大量に輸入することができます。
以前の予測では、国の綿花消費量はMY2019-20の後半に急激に減少し、僕の2020-21でもCOVID-19のフォールアウトにより減少し続けることが示されていました。
しかし、綿の輸入と綿糸の国内需要に反映されているバングラデシュの綿の消費は、アジアがCOVID-19との戦いに全体的に成功したため、引き続き堅調です。
アパレルやテキスタイル製品の国内消費は、バングラ新年の初日であるパヘラバイシャフや、衣料品の販売を促進することが多いイード祭などの大規模なイベントのキャンセルによって軽度の影響を受けています。
しかし、全体として、COVID-19の悪影響は予測よりも低いと報告書は述べています。
Bangladesh News/The Daily Star 20210103
http://www.thedailystar.net/business/news/cotton-import-grows-despite-pandemic-2021497
関連
