遅れは正義を危険にさらす

遅れは正義を危険にさらす
[The Daily Star]昨年2月8日の夜、首都バダで、2人の女子生徒が外出先から家に帰る際、道に迷った。道路を数時間さまよっていたところ、エモン・ホセインという女性に出くわした。

バングラデシュ・クリシャック連盟の組織秘書を解任された30歳のエモンは、13歳の少女たちに、近くにある自宅へ連れて行くことを約束した。

女子生徒らは潜んでいる危険に気づかずに、ついていくことに同意した。

女子学生の母親によると、エモンは代わりに彼らをバッダの人里離れた場所にある倉庫に連れて行き、そこで共犯者のアブドゥル・ロブ(32歳)とマッド・カビール(30歳)と一緒にレイプした。彼女は2月10日にバッダ警察署に3人に対して強姦事件を起こした。

事件から11日後、警察は3人の被告人全員を逮捕した。

それでも、女性と子どもの抑圧(防止)法は警察がレイプ事件の調査を完了するために60営業日を規定しているにもかかわらず、請求書を提出するのに9か月かかりました-裁判所はさらに30日間延長することができます。

このような遅延の例は他にもたくさんあります。

ダッカ市警本部の最高責任者は、11月の第1週に、8〜12か月でも、少なくとも10件の集団レイプ事件で起訴状を提出できなかったと述べた。

事件はバッダ、ヴァタラ、キルガオン、ジャトラバリ、カフルール、カムランギルチャール、ダーウッサラムの警察署に提出されたと彼は付け加えた。

この報告書が提出されるまで、少なくとも2件の訴訟はまだ請求書を待っていた。

2016年12月に出された高等裁判所の判決によると、レイプ事件は180日以内に終結しなければなりません。

警察官は、10件の事件のほとんどで被告人が逮捕され、5件の事件で被告人が法廷で自分たちの犯罪を自白したと述べた。しかし、医療報告やDNA検査結果の受け取りが遅れたため、警察は規定の時間内に起訴することができなかった。

遅延の理由

バッダ警察は、ダッカ医科大学のDNAプロファイリングラボから、2人の女子学生のレイプと4月21日に提出された20歳の少女の集団レイプを含む2件のDNA報告を受け取ったと述べた。 11月の大学病院(DMCH)。

彼らはすでに2つのケースで料金表を提出しました。

「約1年前に警察署に提出された別の集団レイプ事件の起訴状は、まだ報告を受けていないため、まだ係属中である」と警察署の職員は12月中旬に述べた。

「そのような報告を得るのにしばしば6から7ヶ月かかる」と彼は匿名を要求して言った。

警察官は、関係裁判所が、請求書の提出が遅れた理由を説明するために捜査官(IO)を召喚することがあると付け加えた。場合によっては、6か月以内に請求書が提出されなかった場合、被告人は保釈を認められ、その後、彼は隠れるようになります。

ダッカ医科大学の国立法医学DNAプロファイリング研究所(NFDPL)の所長であるシャリフ・アクタルザマンは先月、必要なすべてのサンプルの収集が保留されている場合、時間内にレポートを作成できないと述べました。

「たとえば、被害者のサンプルを入手することはあるが、すべての被告人のサンプルを入手することはできない。警察がサンプルの送付を遅らせると、報告書の作成も遅れる」と彼は説明した。

パンデミックのために研究室は1か月間閉鎖され、一部の作業が妨げられましたが、保留中のDNA検査結果はありませんでした。

別の質問に答えて、彼は、サンプルの数、種類、品質にもよるが、DNAレポートを完成させるのに1ヶ月から1ヶ月半かかると述べた。

2人の少女のバッダレイプ事件について、当局は、警察が昨年2月の逮捕から数日後に告発された3人のDNAサンプルの収集をダッカ裁判所に上訴したと述べた。パンデミックのために裁判所が閉鎖されたため、彼らは7月に命令を受けました。

7月17日、彼らは被告人のサンプルをDNAラボに送り、11月に結果を受け取りました。 「ラボは、10月16日に受け取った犠牲者の医療レポートを提供するまでテストを完了しませんでした」と彼はデイリースターに語った。

DMCHのワンストップ危機センターのコーディネーターであるビルキスベグム博士は、レイプ事件の多くの医学的報告が遅れたことを認めた。

「DMCHの多くの放射線科スタッフはCOVIDの任務に就いていて、私たちに時間を与えませんでした。彼らはまた、感染を恐れて犠牲者に触れることをためらっています。」

しかし、彼女はそのような保留中の報告の数を与えることができませんでした。

ダッカ医科大学の研究室とは別に、犯罪捜査局(CID)は、警察がこのプロファイリングを行うことができる研究室も運営しています。

CIDの法医学部門の責任者である追加のDIGモハンマド シャハーダ ホサインは、重要な場合にDNA検査の完了を遅らせることは決してないと述べた。

「DNAレポートの受信が遅れると、請求書の提出が遅れるのは、実際にはIOの言い訳です」と彼は昨日デイリースターに語った。

ダッカ警視庁の副コミッショナー(メディアおよび広報)部門であるモハンマド ワリド ホサインは、次のように述べています。「女性の弾圧に関連する事件は私たちの最優先事項であり、高官がこれらを監督しています。

「女性と子どもの抑圧(予防)法に基づいて提出された事件の調査を完了するための期限が規定されていますが、医学的報告および場合によってはDNA報告が受け取られない限り、調査を終了することはできません。」

昨年、この法律は改正され、全国的に大規模な抗議行動を引き起こした数々の凶悪な事件に続いて、レイプに対する最高の刑罰として死刑が導入されました。

原告は加圧された

2人の女子校生のレイプをめぐる事件の申立人は12月11日にデイリースターに、エモンの家族が彼女に数回電話をかけ、事件を取り下げるよう圧力をかけたと語った。

「彼らは、エモンには何も起こらず、彼は多額の保釈金を受け取るだろうと自慢していた」と彼女は言った。 「彼らは私に、エモンの保釈金を得るのに必要な金額を受け取って訴訟を取り下げるように頼んだ。」

捜査の遅れに不満を表明し、「今は事件の最新情報も探していない。貧しく、法廷闘争を続けるのに十分な資金がない」と語った。

「学校に行くのをやめ、悪夢の中で何日も過ごしている娘のことを心配している」と彼女は落胆して言った。

アワミ連盟を統治するフロント組織であるバッダトハナ クリスハクレアグエの会長であるロキシクデルは、エモンが違法行為に関与したとしてレイプされたとされる7〜8か月前に組織から解任されたと主張した。

警察当局によると、特に被告人が影響力のある家族や与党からのものである場合、政治的圧力がレイプ捜査を遅らせ、妨害した例があった。

バングラデシュ全国女性弁護士協会の会長であるサルマ・アリ氏は、DNA検査や裁判手続きを含む法医学活動に関与するすべての人が特定の責任を負っていると述べた。

しかし、強力な監視、説明責任、透明性、調整、専門知識が不足しているため、法医学的活動と調査は間に合わない。

彼女はさらに、遅れのために、調査が不完全であり、多くの重要な証拠が損傷し、事件を妨げている間に捜査官が異動すると述べた。

「調査が遅れるほど、被告人に有利な事件が増える」とサラム氏は述べた。 「その上、犠牲者が法廷闘争への関心とエネルギーを失うので、これらの遅れはしばしば法廷外の和解につながりました。」

被害者が犯罪者が彼らの周りを歩き回っているのを見ると、彼らはトラウマになります、と彼女は付け加えました。

すべてのレイプ事件のDNA検査を義務化する最近の改正に言及して、サルマ・アリは、未成年の少女の場合のように、犯罪者のDNAサンプルがしばしば見つからないので、それは良い考えではないと言いました。

彼女は、警察の捜査でそのような法医学の仕事を完了するための特定の時間枠を修正することを提案しました。

 


Bangladesh News/The Daily Star 20210103
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/rape-case-investigation-delays-put-justice-risk-2021277