[The Daily Star]バングラデシュは、インド政府がいう価格で、インドの血清研究所からオックスフォード-アストラゼネカのワクチンを入手する、と保健省とベキシムコ製薬の2人の高官は述べた。
一方、インド保健大臣のラジェッシュブーシャンは、組合政府は、緊急使用制限のために薬物規制当局によって承認されたオックスフォード-アストラゼネカやコバキシンを含むCOVIDワクチンの輸出を禁止していないと述べた。
昨日のニューデリーでの記者会見での質問に答えて、ブーシャン氏は、「組合政府は、COVID-19ワクチンの輸出を禁止しておらず、これは絶対に明らかなはずだ。
「……したがって、私たちのメディアの友人への私たちの要求は、そのような誤った情報が広められようとしているとき、私たちが警戒するべきであるということでしょう。」
バングラデシュは、昨年11月5日に政府、血清、ベキシムコの間で締結された3者間協定によると、オックスフォードワクチンの3ロールショットを血清から1ショットあたり4ドルで購入しました。
ただし、血清の現地代理店であるベキシムコに、サービス料として80セント、ワクチンショットを政府の予防接種センターに輸送するためにさらに20セントを支払う必要があるため、各ショットの費用は政府に5ドルかかります。
セラムの最高経営責任者であるアダール・プーナワラ氏は昨日、インドの報道信託と話し、「ワクチンを手頃な価格で誰もが利用できるようにしたい。インド政府は、ワクチンをはるかに手頃な価格の3〜4ドルで受け取るだろう。大量に購入する予定です。」
しかし、彼は、そのような販売が許可されれば、ワクチンは民間市場でその2倍の価格で販売されるだろうと述べた。
プーナワラの声明は、ワクチンにはるかに高い価格を支払うことに対するバングラデシュの懸念を明らかに払拭した。
連絡を受けたベクシムコプハーマセウチカルスリミテドのマネージングディレクターであるナズムルハッサンパポンは、世界最大のワクチンメーカーである血清がインドよりもバングラデシュにワクチンの料金を請求した場合、合意に違反すると述べた。
「これは国際協定です。協定からの逸脱は違反となります。サーウミンスチツテはそれを行わないと信じています」と彼は言いました。
契約に言及して、パポンは、血清がインドに1ショットあたり4ドル未満を請求する場合、それはバングラデシュにも適用されるだろうと指摘した。その場合、バングラデシュは余剰金で血清からより多くのショットを購入するか、払い戻しを受ける自由があります。
一方、血清がインドにワクチン接種に対して4ドル以上を請求する場合、バングラデシュには適用されません。
保健大臣のアブドゥル・マンナンはパポンに反響した。
「合意により、インド政府がワクチンに支払う金額を超える金額を支払うことはない」とマンナン氏はデイリースター紙に語った。
彼はまた、政府が昨日、ワクチンの前払いを血清に支払ったと述べた。
質問された、保健サービス局長のアブル・バシャール・モハマド・クルシッド・アラム教授は、政府がワクチン接種のために血清タカ 509.70クローレ（約5900万ドル）を前払いしたと述べた。
合意によると、バングラデシュには3クローレの線量が、6回に分けて到着します。月に50万ルピーのショットです。最初の出荷は2月中旬に到着する予定です。
昨日のツイートで、プーナワラはすべての国へのワクチンの輸出が許可されていることを明らかにしました。
「パブリックドメインで混乱が生じているため、ワクチンの輸出はすべての国に許可されており、バーラトバイオテックに関する最近の誤解を明らかにする共同の公式声明が出されるという2つの問題を明確にしたいと思います」と彼は書いた。
共同声明の後半で、血清とバーラトバイオテックは、「インドと世界へのCOVID-19ワクチンのスムーズな展開」を約束しました。
両社は、彼らの目の前でより重要な課題は、インドと世界の人々の命と生計を救うことであると述べました。
「ワクチンは世界的な公衆衛生上の利益であり、命を救い、早くも経済的正常への復帰を加速する力を持っています」と声明は読みました。
ブリーフィング
パポンによると、ベクシムコ プハーマセウチカルス リミテドは、4〜5か月前に、人気の高いオックスフォードワクチンを入手するために血清との交渉を開始しました。
同氏は月曜日の首都での記者会見で、「セラムの工場では、10億ルピーのショットしか手に入らなかったことがわかった」と述べた。
「民間企業として、1ショットあたり8ドルで5〜10万ルピーの用量を予約しました。血清はバングラデシュの現地代理店になることを提案し、それを受け入れました。」
彼は後に彼らがインドの会社にそれがバングラデシュに大量にワクチンを提供することができるかどうか尋ねたと言った。
「当初、私たちは10億ルピーの投与量を要求しました。その後、血清に3億ルピーの投与量を提供するよう説得することができました。」
彼はさらに、ワクチンの価格設定の問題が発生したとき、彼らは血清にバングラデシュ政府と直接交渉するように言ったと言った。
インドの会社はバングラデシュ政府に「研究リスク」を取るように求めたが、政府はそれを拒否したとパポンは述べた。
血清はまた、インド政府のために7億ルピーの投与量を維持すると述べた。 「それから私達は彼らにインド政府がそれに対していくらの価格を支払うか尋ねた。彼らは彼らが一回あたり5ドルを要求し、インド政府は3ドルを支払う用意があると言った」と彼は言った。
「バングラデシュは最終的に、インド政府がワクチン接種にもっとお金を払えば、血清は私たちにそれ以上請求することができないという条件で、1回の投与あたり4ドルに価格を設定することに合意した。それに応じて価格も下げてください。」
ベキシムコの手数料について、パポンは、同社がワクチンを1回あたり5ドルで政府に提供すると述べました。これには、コールドチェーンメカニズムを介してワクチンセンターにショットを輸送するための標準料金80セントとサービス料金20セントが含まれます。
ワクチンは、カプセルやシロップなどの他の薬とは異なります。それは温度に敏感である、と彼は付け加えました。
Bangladesh News/The Daily Star 20210106
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/oxford-vaccine-serum-indiagovts-cost-not-over-5-shot-2022973
関連
