[The Daily Star]ドナルド・トランプは昨日、選挙での敗北を覆すためにワシントンの路上で猛烈な土壇場での入札を開始しました。ジョー・バイデンは、議会の完全な支配権を勝ち取るために民主党の勝利を追加して大統領に認定される予定でした。
米国の民主主義では前例のない場面で、トランプは議会がバイデンの11月の選挙勝利を確認するために会合する直前に、ホワイトハウスの外で何千人もの支持者を集めました-伝統的に形式的ですが、トランプは結果を覆すことを望んでいます。
トランプは、時折彼の4年間の在職期間を称賛することを脇に置いて怒ってとりとめのないように、バイデンの勝利を証明しないように「弱い」共和党員に警告し、セッションを主宰するマイク・ペンス副大統領に直接圧力をかけた。
「私たちは決してあきらめません。私たちは決して譲歩しません」とトランプは歓声を上げる群衆に語りました。
トランプ氏は、「マイクが自分のしなければならないことをする勇気を持っていることを願っている」と述べ、米国の選挙は「第三世界の国々」の選挙よりも正直ではないと説明した。
しかし、トランプがまだ話していて、議会がセッションを開いたとき、ペンス（選挙以来4年間トランプに忠実に忠実で静かだった）は彼が介入しないと言った。
ペンス氏は声明のなかで、「憲法は、どの選挙人票を数えるべきか、どれを数えるべきでないかを決定する一方的な権限を主張することを禁じている」と述べた。
政治的緊張が熱狂する中、ワシントンのダウンタウンには警察の存在感が強く、衝突を恐れて多くの事業主がドアや窓に乗り込んできました。
「私はもはや私たちの選挙プロセスを尊重しているとは言えません」と、集会のためにニュージャージーから車で降りたゲイル・ショー（76）は言いました。 「私たちは国を取り戻すでしょう。」
バイデンは11月3日の選挙でトランプより700万票以上勝ち、選挙を決定する州ごとの選挙人団で彼を306-232に導きました。
トランプは、不正投票があったという証拠なしに繰り返し主張しましたが、彼のチームは法廷で単一の訴訟を証明することができませんでした。
民主党がすでに衆議院を支配しているため、トランプが認証を取り消すことに成功する可能性はほとんどありません。
しかし、下院の100人以上の共和党議員と少なくとも12人の共和党上院議員が、アリゾナ州の議員が合同会議として最初の異議を申し立てることで、認証に反対することを誓いました-深夜に手続きを遅らせると脅迫しました-議会が始まった。
議会のセッションは、有権者がジョージア州の世論調査に行った翌日に行われ、共和党の現職をめぐって民主党の上院議員候補に2つの驚くべき勝利を手渡したようです。
民主党のスイープは上院で50対50の分割をもたらし、民主党はカマラ・ハリス副大統領でタイブレーク投票を行います。
バイデンは1月20日に宣誓する予定であり、上院の支配は彼の民主党員に行政府と議会の両方の会議室で権力のレバーを与え、彼が彼の立法議題を押し進めることを可能にするでしょう。
バイデン氏は声明のなかで、「過去4年間、選挙後、そして今日のヒルでの選挙認証手続きの後、ページをめくる時が来た」と述べた。
「アメリカの人々は行動を要求し、彼らは団結を望んでいる。私はこれまで以上に楽観的であり、両方を提供できる」と彼は述べた。
ジョージア州は確かに共和党員でしたが、バイデンも約12,000票で州を獲得し、彼の勝利はトランプが争ってきた勝利の1つです。
結果を覆すためのトランプの前例のない努力には、ジョージア州務長官に電話をかけ、「11,780票を見つけたい」と述べた。これはバイデンの勝利のマージンより1つ多い。
ジョージア州では、マーティンルーサーキングがかつて説教したアトランタ教会の牧師である民主党候補のラファエルワーノックが、2019年12月に上院に任命された50歳の実業家である共和党のケリーレフラーを破ると予測されました。
南部から上院議席を獲得したのはアフリカ系アメリカ人で3番目になる51歳のワーノックは、440万人近くのキャストのうち53,430票、つまり1パーセント以上を上回っていました。
しかし、レフラーは譲歩を拒否した。 「私たちはすべての投票が確実にカウントされるようにするつもりです」と彼女は支持者に語った。
他のジョージア州のレースでは、33歳のビデオプロデューサーである民主党のジョンオソフが共和党のデイビッドパデューに勝利したと昨日主張した。
「ジョージア、あなたが私に自信を持ってくれて本当にありがとう」とオソフは言った。 「お役に立てることを楽しみにしています。」
2014年に上院に選出された71歳のパデューも、譲歩を拒否した。
一方、バイデンは、連邦控訴裁判官のメリック・ガーランドを次の米国司法長官に指名するように設定されていた、とバイデンの移行当局者は昨日述べた。
ガーランドは、コロンビア特別区巡回区連邦控訴裁判所の裁判官を務めています。バイデンはまた、彼の決定を知っている情報筋によると、司法省の退役軍人リサ・モナコを副検事総長に、クリステン・クラークを公民権局の副検事総長に指名する予定である。
Bangladesh News/The Daily Star 20210107
http://www.thedailystar.net/backpage/news/we-will-never-concede-2023805
関連
