コロナウイルスのソースはまだパズル

コロナウイルスのソースはまだパズル
[The Daily Star]これは世界で最も差し迫った科学的パズルですが、専門家は、混乱、中国の秘密、国際的な暴言によって最初からマークされた調査努力の後、コロナウイルスの出所について決定的な答えは決してないかもしれないと警告しています。

1月11日は中国の記念日であり、現在悪名高い武漢の生鮮市場で常連だった61歳の男性であるCOVID-19による最初の死を確認しました。

ほぼ200万人が死亡した後、パンデミックは世界中の多くの地域で制御不能になり、数千万人が病気になり、世界経済が粉砕され、国家間で非難が飛び交っています。

それでも、土壌のパンデミックを広く抑制している中国は、ウイルスの起源と、動物から人間へとどのようにジャンプしたかという中心的な問題を追跡する独立した試みをいまだに苛立たせています。

世界をひざまずかせたウイルスが、野生生物が食料として販売されていた中国中部の都市武漢の生鮮市場で、2019年後半に最初の既知の発生を引き起こしたことはほとんど論争がなく、病原体は未定のコウモリの種。

しかし、その起源が武漢よりも前にある可能性があることを示唆するその後の手がかりのミッシュマッシュと、それが武漢研究所から漏れたという陰謀説(米国大統領ドナルド・トランプによって増幅された)によって曇って、道はそこで終わります。

主要なウイルス学者は、発生源を確立することは、将来の発生を早期に消滅させるために不可欠であり、動物集団を淘汰するか、影響を受ける人を隔離するか、野生生物の狩猟やその他の人間と動物の相互作用を制限するかについての政策決定を導くことができる手がかりを提供すると言います。

中国は、2002-03年のSARSの流行の隠蔽と比較して、ウイルスを報告し、その遺伝子配列をタイムリーにリリースしたことで、初期の称賛を勝ち取りました。

しかし、COVID-19には秘密と変化する話もありました。

世界的な発生を綿密に追跡しているジョージタウン大学の疫学者であるダニエル・ルーシー氏は、武漢市場は問題ではないかもしれないと述べた。彼は、ウイルスが2019年12月までに武漢ですでに急速に広がっていたことを指摘し、それがはるかに早く流通していたことを示しています。

これは、ウイルスが必要な突然変異を発生させて人間の間で非常に伝染するようになるまでに数か月から数年かかる場合があるためです。

武漢の発生前にウイルスがヨーロッパとブラジルに存在していた可能性があるという発見は、混乱を助長しました。

そしてそれは、中国が彼らの入国を拒否した後、世界保健機関によるウイルス探偵による計画された任務で、外国の専門家を腕の長さで維持しました。土曜日に、中国は決定を覆した。

科学者が何を見ることができるか、または1年後に何を見つけることを期待するかもしれないかについても疑問があります。

一部の研究者は、起源がまだ発見されるかもしれないと期待し続けています。しかし、他の人は懐疑的です。

イーストアングリア大学の野生生物病の専門家で、SARSウイルス、エボラ出血熱、その他の病原体を研究しているダイアナベル氏は、特定の起源種に焦点を当てることは誤った方向に進んでいると述べた。

彼女は、包括的な脅威はすでに明らかにされていると述べています。それは、人身売買された種の「可燃性混合物」を助長する世界的な野生生物取引であり、病気の発生の繁殖地として知られています。

「私たちは人間の消費のために野生生物の取引を止める必要があります。」

 


Bangladesh News/The Daily Star 20210111
http://www.thedailystar.net/world/news/coronavirus-source-still-puzzle-2025805