[The Daily Star]絶望的なマイク・ポンペオは、「アルカイダには新しい本拠地があります。それはイランのイスラム共和国です」と、米国ナショナルプレスクラブでの最近の演説で、退任する米国政権による必死の最後の試みのように見えます。米国とイランイスラム共和国との関係をさらに悪化させること。そして、米国国務長官が主張を立証できなかったという事実は、彼らの中空で気まぐれな基盤を明らかにするだけです。
しかし、これは初めてではないが、タカ派の米国外交官は、イランがアルカイダと悪の枢軸を形成していると主張した。ここ数年、ポンペオは、トランプ政権の「イスラエル第一」中東政策を推進している間、強力であるが根拠のない反イランの物語を広めてきました。
米国がイランとの多国間画期的な核合意から一方的に撤退して核の野心を抑制してから約11か月後の2019年4月でさえ、ポンペオは上院外交委員会での証言の中で、「イラン・イスラム共和国とアルカイダの関係。期間。完全停止。イランのアルカイダとの関係に関する事実上の質問は非常に現実的です。彼らはアルカイダを主催しました。彼らはアルカイダが自国を通過することを許可しました。」そして今と同じように、当時のポンペオはこれらの主張を証拠で裏付けることができませんでした。
ポンペオの2019年の声明に応えて、イランを注意深く監視している米国の高官は、「長官は、イランとアルカイダの残党のいくつかとの間の共謀のレベルを不釣り合いに吹き飛ばした。都合の良い結婚が時折あったが、インテリジェンスには、それらのいずれかが壮大な反米同盟で完結したことを示唆するものは何もありません。」
2001年の米国のストライキ以来、一部のアルカイダのメンバーがイランに渡った例がありますが、イランとアフガニスタンが共有する多孔質の国境のおかげもあり、ダニエルが示唆するように、時には「家の逮捕」の下でイランに住んでいますオバマ政権の国務省のテロ対策最高責任者であるベンジャミンは、イランがアルカイダと衝突したという証拠はありません。
そして、イランがアルカイダのメンバーが国に滞在することを許可した理由はいくつかあります。一つの理由は、おそらく彼らを人質にして、米国や他の敵対的な外国や地域の大国との交渉で優位に立つことかもしれません。もう1つの理由は、アルカイダが国内または国外でイランまたはイランの利益に対して攻撃を行わないようにすることである可能性があります。 「イラン人はAQが何をしているのか知りたがっていて、彼らは彼らを注意深く見守っているが、イランの現在のアプローチとそれが長年維持されているアプローチは、アメリカのストライキを引き起こすものを避けることだった」とダニエルベンジャミンはTIMEによって引用された。
しかし、ホワイトハウスで2週間も経たないうちに、ポンペオがイランとアルカイダとの共謀について誇張して強制した主張は、イランと米国の関係をさらに緊張させることだけを目的としているのでしょうか。それとも、その背後にもっと不吉な動機がありますか？
2001年の軍事力使用許可（AUMF）によると、米軍は世界のどこでもアルカイダを攻撃することが許可されており、これは、国がアルカイダを保護している場合、米国がイランで攻撃を行うことができることを意味します。 AU議員は、大統領が「2001年9月11日に発生した、またはそのような組織や人物を収容したテロ攻撃を計画、承認、コミット、または支援したと彼が判断した国、組織、または人物に対して」力を行使することを許可します。
ポンペオの主張は、大統領がイランを攻撃する前に議会からの承認を必要とするという昨年可決された米国議会決議に反対することを潜在的に可能にするだろう。この決議は、イランのエリートイスラム革命防衛隊（IRGC）のクッドフォースの長であり、敗北に尽力していたイランのトップ将軍、カセムソレイマニの違法で無謀な暗殺を受けて米国議会によって可決されましたシリアとイランでのISISの影響—西側のメディアによってしばしば軽視されている事実。実際、2017年11月にイランの最高指導者であるサイイド アリ ホッセイニ クハメネイに宛てた書簡を通じて、シリアとイラクでのISの敗北を公式に宣言したのはソレイマニでした。
トランプは2020年5月に議会決議に拒否権を行使した。
クインシー研究所シンクタンクのエグゼクティブバイスプレジデントであるトリタパルシは、ドイツの放送局ドイチェヴェレと話をし、ポンペオの声明が「政権が最後の数日間でイランに行って攻撃することを可能にする開戦事由」を生み出したことへの懸念を正しく表明した。権力の座にある」
ポンペオの主張は、米国と中東に危険で悲惨な結果をもたらす可能性があります。すでに不安定な地域を大規模な破壊の危機に瀕させる可能性があるため、中東にとって危険です。イランとの戦争は、地域全体を制御不能な騒乱に巻き込む可能性があります。そして、これはアラブ諸国にイスラエルとの関係を「正常化」させるトランプ政権のイニシアチブを本質的に妨げるため、米国とイスラエルにとって悲惨なことです。
しかし、ポンペオの未確認の土壇場での主張、「イランは確かにアルカイダの主要な地理的ハブとしての新しいアフガニスタンだと思うが、実際にはもっと悪い」は、バイデン政権以来、米国とイランの関係を妨害することに向けられているようだイランとの関係を救うか、イラン核合意としても知られる包括的共同行動計画（JCPOA）に戻ることは、外交政権のエゴと評判に打撃を与え、彼らの「イスラエルファースト」に奉仕しないでしょう。中東政策。
また、シーア派イスラム教を基盤とするイランの聖職者国家と、宗教的感情がイランの最大の地域的敵の1つであるサウジアラビアとより一致しているスンニ派のテロ組織アルカイダとの間の強硬なイデオロギー的反対も2つの間の同盟はほとんど不可能です。そしてイランは過去に、国境を越えてイランに入ったアルカイダのメンバーを拘留し、国外追放した。これは、2018年に外務省のスポークスマンバフラムグハセミが主張したように。
そして、9.11以前でさえ、アルカイダに対してイランがサイディングをしたという記録があります。外交政策の報告によると、2011年9月以前、イランはアルカイダのホストであるタリバンに対して活動していた北部同盟のアフガニスタンのゲリラである米国の同盟国を支援していた。そして9.11以降、イランは国に到着したアルカイダの数人のメンバーを自宅軟禁したと報告されています。イランとアルカイダの間の何十年にもわたる敵意と一見和解できないイデオロギーの違いに照らして、ポンペオの主張は控えめに言っても空洞になっています。
要約すると、トランプ政権は、バイデン政権がイランとの紛争を解決する余地があまりないことを確認することに完全に傾倒しているようです。これは、トランプと会社がこの地域で行った混乱の逆転を意味し、反対するでしょう。イスラエルを最優先するという彼らの議題。そしてこの目的のために、外交政権は、根拠のないレトリックを通じて、バイデンと彼の内閣に対して「最大の圧力」キャンペーンを実行しています。
バイデン政権がこの圧力のどれだけを処理することができるか、時間だけがわかります。
タスニーム タイェブは、デイリースターのコラムニストです。彼女のTwitterハンドルは：@タイェブタスニーム
Bangladesh News/The Daily Star 20210117
http://www.thedailystar.net/opinion/closer-look/news/pompeos-iran-claims-2028957
関連
