[The Daily Star]政治では一週間は長い時間です。先週の水曜日、トランプ大統領の武装した支持者たちは、アメリカの民主主義の神殿である国会議事堂の神聖さを襲撃しました。今週の水曜日、トランプ大統領はアメリカ史上初めて2度弾劾された大統領になりました。来週の水曜日、ジョセフ・バイデンは油そそがれた大統領になり、外国の敵ではなく国内の脅威と戦うために2万人の州兵によって守られます。これは、ハリウッド映画の脚本でのみ発生するはずでした。
これらの奇妙な事実を考えてみてください。パンデミックは、米国で毎日4,000人以上の死者を出していると主張しています。 Twitter、YouTube、Facebookなどのデジタルメディアは、自身の大統領によるツイートやコメントを禁止しています。すべての米国株式市場指数は依然として上昇しており、ビットコインは13日間で27.9％急上昇しました。
弾劾記事は、外国の評論家があえて表現するよりも厳しい言葉で述べた。「トランプ大統領は、米国とその政府機関の安全を深刻に危険にさらした。彼は民主主義体制の完全性を脅かし、ドナルド・ジョン・トランプは、そのような行為によって、彼が国民に対する脅威であり続けることを示した。したがって、彼は大統領としての彼の信頼を裏切って、米国の人々の明白な傷害を負わせた。ドナルド・ジョン・トランプは、弾劾と裁判、解任、および保持する資格の剥奪を保証し、米国の下で名誉、信頼、または利益のオフィスを楽しんでください。」
下院議長のナンシー・ペロシは、「彼は明白かつ現在の国家の危険である」と要約した。
間違いなく、トランプは、アメリカだけでなく、世界の他の地域のために、民主主義の井戸を毒殺する罪を犯しました。
西洋の民主党員はその美徳をギリシャ時代に賞賛しますが、現代の自由民主主義はごく最近のものです。 1978年までに、世界の3分の1だけが民主主義に住んでいました。 2015年までに、半分以上がそうします。しかしそれ以来、ポピュリズム、ブレグジット、トランピズムにより、多くの人が民主主義が後退していることを嘆きました。今日、疑問視されていない限り、アメリカの自由民主主義のゴールドスタンダードが試されています。
問題は、社会的平等、法の支配、多様性の寛容に基づく自由民主主義が進行中の作業であるということです。文化、歴史、宗教、制度の設定が大きく異なるため、民主主義の実践方法は異なり、すべての市民による多大な努力が必要です。約束されたことが実現されない場合、民主主義にはパフォーマンスの説明責任がありません。それは、2008年の世界的な金融危機が、人口の大部分に対する社会的不平等と不安の高まりを強調したときに明らかになりました。民主政治は細分化され、その約束を果たすことができなかったようです。
オーストリアの経済学者で政治哲学者のヨーゼフ・シュンペーターは、資本主義の原動力は起業家精神であり、それが創造的破壊につながったという彼の観察で有名になりました。彼は民主主義の彼の現実主義的な分析において同様に独創的で鋭いものでした。彼の古典的な資本主義、社会主義、民主主義では、民主主義が機能するためには4つの条件を満たす必要があります。能力と道徳的性格に関する政治家の質。民主主義がすべてを解決するわけではないという社会的コンセンサス。よく訓練された効果的な官僚機構。そして最後に、「リーダーシップをめぐる効果的な競争には、意見の相違に対する大きな寛容が必要です」。
シュンペーターは、社会が深く分裂している場合、民主主義は意思決定を困難にすることを理解していました。投票を求める行動は、政策が常に短期的なものであることを意味します。そのため、政治家は国の長期的な利益に奉仕します。たとえば、オーストラリアのような民主的で豊かな国は、気候変動への対処にさえ同意できません。なぜなら、鉱業への既得権益は、ロビー活動を通じて常に変化を阻止しているからです。民主主義が苦痛で人気のない長期的な構造改革を実現できない場合、長期的には、市民は独裁政治や独裁政治（独裁政治的特徴を備えた民主主義）などの代替案を模索するでしょう。
トランプは、シュンペーターの4つの条件すべてに違反することにより、アメリカの民主主義を明確かつ現在の危険にさらしました。まず、投票人口のほぼ半数が彼の道徳的問題を無視しました。なぜなら、彼が主流のニュースを「偽物」と呼んでいると信じていたからです。第二に、彼はまたバスの下に投げた弁護士と司法長官の助けを借りて、民主的なチェックとバランスを強化する多くの暗黙の規則、規範、慣習に違反しました。第三に、彼は自慢のアメリカの官僚機構の忠誠心と有効性に疑問を呈しましたが、それはその後、暴力的な抗議から国会議事堂を保護することができませんでした。最後に、彼は社会的分裂を癒すために超党派的に働くのではなく、公然と分裂を求めました。
アジア人は、民主主義が多数決であると予見したシュンペーターから学ぶことがたくさんありますが、実際には、お金ではなく投票を扱うエリートを通じて働いています。資本主義は定義上、労働よりもお金を重視しているため、金融資本主義の下でのお金は、政治を腐敗させるという厄介な習慣を持っています。多様な権利や公共財を侵食することからお金の政治をどのように制御するかは、すべてのガバナンスシステムにおいて永続的な問題です。
アジアで共鳴すべき教訓が1つあるとすれば、それは暴力が民主的プロセスへの答えにはなり得ないということです。トランプは、選挙での勝利の彼のバージョンを保護するために彼の支持者に暴力を扇動することは、彼が法と秩序の名の下に暴力を非難することになったことに気づきました。暴力は国内で跳ね返る可能性があるため、海外で暴力を扇動した人には報復が発生します。
来週、トランプリアリティショーはありがたいことに終了し、人生は何らかの形で正常に戻るので、別のツイートに流されることなく、パンデミックや失業の脅威に対処することができます。トランプにとって、弾劾はさらなる公職に就く彼の権利を撤回するだけです。彼はメディアによって作られました、そして彼は彼の人生の残りの間メディアによって悩まされるでしょう。しかし、彼は本の販売と有料出演から数百万を稼ぎ続けるでしょう。
民主主義に対する明白かつ現在の危険は、私が勝ち、尾を失うという歪んだシステムです。このシステムを変える必要がありますが、これを民主的に行う方法がわかりません。おそらくジョー・バイデンが答えを持っています。
アンドリューシェンは、CIMBアセアン研究所の名誉顧問であり、香港大学のアジアグローバルインスティテュートの著名なフェローです。彼は、デイリースターを含む地域全体の24のニュースメディアタイトルの同盟であるアシアネウスネットワーク（ANN）のグローバルな問題について書いています。
Bangladesh News/The Daily Star 20210117
http://www.thedailystar.net/opinion/news/democracy-clear-and-present-danger-2028981
関連
