[The Daily Star]中小企業は依然としてパンデミックによる景気減速からの回復に苦労しているため、政府は家内工業と中小企業を後押しし、貧困に苦しむ高齢者と未亡人のための社会保障制度を拡大するため、270億タカを含む、2つの新たな刺激策を実施する。
財務省の声明によると、シェイク・ハシナ首相は昨日、農村部の限界に達した人々の生活水準を改善することも目的とした新しい計画を承認した。
「新しいパッケージの実装はまもなく開始されます」とそれは読みます。
これら2つにより、政府はこれまでに、コロナウイルスのパンデミックによる経済的ショックを吸収するために、昨年3月以降の異なる時期に発表された23の救済パッケージを展開しました。
現在、財政援助の総額は124,053クローレであり、国のGDPの4.44パーセントです。
新しいスキームの承認は、刺激策の全体的な側面について大蔵省が最近組織した一連の対話の間に、さまざまな利害関係者からの勧告に従って行われます。
議論の中で、ビジネスリーダー、政府関係者、銀行、開発パートナー、機関の代表者は、家内工業や中小企業（SME）に関連する政府機関や半政府機関を通じて信用範囲を拡大することを提案しました。
彼らはまた、限界の人々の生活水準を改善し、貧しい人々の社会的安全の範囲を拡大するためのステップを推奨した、と財務省の声明は付け加えた。
中小企業、家内工業向けパッケージ
1,500億ルピーを含む最初のパッケージでは、政府は、パンデミックの中で農村経済に活力を吹き込むために、SME財団、BSCIC、バングラデシュNGO財団などのさまざまな政府および半政府機関を通じて零細およびコテージ起業家に融資を行います。
金額のうち、300クローレは、女性起業家を支援するとともに、家内工業と中小企業のための事業を拡大するためにSME財団に提供されます。
財務省当局者によると、中小企業財団は、パンデミックによる景気後退により大きな打撃を受けた中小企業や起業家に融資を行う予定です。
さらに、バングラデシュスモールアンドコテージインダストリーズコーポレーション（BSCIC）は、パッケージの下で100クローレを獲得します。
全国の小規模なイニシアチブをサポートするために設立された国営企業は、既存のクレジットプログラムの下でBSCICエステートに設立された小規模な起業家や産業ユニットにローンを提供します。
このパッケージには、景気減速により苦しんだ女性によるビジネスイニシアチブへの財政支援も含まれています。
女性のベンチャーを支援し、女性に経済的な力を与える政府のイニシアチブであるジョイイータ フーンダチオンは、50タカを獲得します。ローンとは別に、財団は女性起業家にトレーニングを提供します。
NGO財団は、NGOを通じて少額の融資を提供することで50タカを獲得します。
さらに、社会開発財団、パリダリドロビモチョン財団、バングラデシュパリ開発委員会はそれぞれ300クローレ、小規模農民開発財団は100クローレを獲得します。
政府は、これらすべての組織や機関を通じて提供されるローンの金利をまだ決定していない、と財務省当局者は述べた。
匿名を求めて当局者の一人は、「資金を解放する前に、財務部門は既存の金利について話し合い、検討し、修正する。しかし、受益者は割引金利で融資を受けるだろう」と述べた。
昨年3月、政府は、パンデミックが国を襲った後、コテージ、零細、中小企業（CMSME）セクター向けに2万ルピーの刺激策を発表しました。しかし、貸付の実行率は、大規模な産業およびサービス部門のそれと比較して低かった。
世界銀行のダッカ事務所の元主任エコノミストであるザヒド・フセイン氏は、デイリースターと話して、「これらは正しい方向への一歩ですが、悪魔はいつものように詳細にあります」と述べました。
CMSME向けのタカ1,500-千万パッケージの主要なパラメーターは不明であると彼は指摘しました。
「お金は地方の企業にクレジットとして提供されます。受取人レベルの金利と返済期間はどうなりますか？誰がリスクを負いますか？」
中小企業を含めることは、以前のパッケージの下で最も苦しんでいて援助を奪われているわけではないので、目的を挫折させるかもしれないと彼は言った。
NGOや半政府機関の関与は歓迎されるが、援助があまりにも多くの機関にあまりにも薄く広がっているのかどうか疑問に思わざるを得ない、とザヒド氏は述べた。
パフォーマンスに基づいてこれらの機関への割り当ての配分を検討することを提案し、パッケージ全体を、実存的脅威に直面している零細、コテージ、および中小企業への助成金として提供できると述べた。
「彼らの多くは、2020年前半よりもおそらく良いとはいえ、ビジネスがまだ鈍いため、キャッシュフローが落ち込んでいるため、現在、追加の債務を引き受ける立場にありません。助成金のワンショット注入は、資本増強に役立ち、それによってこれらの企業を浮き上がらせてください。」
2番目のパッケージ
1,200クローレのパッケージの下で、国の150の貧困に苦しむウアザラの恵まれない高齢者、未亡人、女性の離婚者全員が現金援助を受けます。受益者は月額500タカの手当を受け取ります。
パッケージは2021年から2022年に実施されます。
財務省はすでにこの点について決定を下しているため、金額は次の予算から５％増加する可能性が高いと同省の関係者は述べた。
しかし、政府はまだ受益者の数を確定していません。
パンデミックが国を襲った後、112の貧困に苦しむウアザラで受益者グループに分類されるすべての人々に現金インセンティブを与え始めました。
この手当について、ザヒド氏は、2022年度までに農村部のすべての高齢者と苦しんでいる女性がカバーされるように、新しい受益者に追加の社会扶助が提供されるようだと述べた。
「適格な受益者の適切なリストと現金支払いの盗難のない送金は、この点で重要な課題であり続けています。一人当たりの給付の適切性は未解決の問題のままです」と彼は言いました。
Bangladesh News/The Daily Star 20210118
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/cottage-industry-smes-tk-2700cr-fresh-stimulus-unveiled-2029481
関連
