死傷者に圧倒された医療従事者

死傷者に圧倒された医療従事者
[The Daily Star]インドネシアのスラウェシ島での壊滅的な地震によって負傷した何十人もの人々を治療するために昨日競争したとき、医療従事者は疲労感とCOVID-19のリスクと戦いました。

金曜日の初めに発生したマグニチュード6.2の地震により、少なくとも84人が死亡し、数千人が家を失い、海辺の都市マムジュで建物がねじれた金属とコンクリートの塊になりました。

ハザードスーツを着た医師は、市内で唯一比較的無傷で生き残った病院の外に設置された仮設医療センターで、手足の骨折やその他の怪我をした患者を治療しました。1つは激しい震えによって平らになりました。

地震後の最初の数日間、援軍が到着するまで、一握りの医師と看護師が「ノンストップ」で働いていましたが、薬やその他の物資が不足している中、それでもかろうじて十分でした。

「私たちはある時点で完全に圧倒されました」と西スラウェシ総合病院の院長であるインダワティ・ヌルシャムシは言いました。

「私の看護師も地震の犠牲者であり、彼らの家族を助けなければなりませんでした。」

衛生兵は、混雑した屋外トリアージセンターでの発生を防ぐために、COVID-19陽性患者を隔離するためにスクランブルをかけました。

コロナウイルスを持っている人の中には、病院の裏側にあるイスラム教徒の大多数の国で一般的な礼拝室に入れられている人もいます。

病院は、負傷者を治療するために、手術のためにより多くの部屋を開き、屋外に追加のテントを建てようとしていました。

しかし、別の地震が建物を倒す可能性があることへの懸念は、患者と一部のスタッフが内部に留まることを拒否したため、課題に追加されました。

「怖がって建物から連れ出されることを懇願した患者がいる」とヌルスヤムシは言った。

近くの地区から助けに来た看護師のアグリアーニさん(29歳)は、昼夜を問わず働いていたと語った。

「それは疲れます...しかし、それは看護師としての私の仕事の一部です」と、多くのインドネシア人が好きな女性は一つの名前で言います。

災害から3日以上が経過した後、救助者が急いで生存者を見つけたため、死者または生存者の何人が瓦礫の山の下に埋葬されるかは不明でした。

84人の死者のほとんどはマムジュで発見されましたが、西スラウェシ州の11万人の都市の南でも一部の遺体が回収されました。

公式データによると、妹のペアを含め、少なくとも18人が生きたまま瓦礫から引き抜かれていた。

遺体袋が回収された死体で満たされているため、警察はひどく損傷した病院での捜索を助けるために探知犬を使い始めました。

捜索救助機関のスポークスマン、ユスフ・ラティフ氏は昨日、「まだ瓦礫の下に閉じ込められている人がいるだろう」と述べた。


Bangladesh News/The Daily Star 20210119
http://www.thedailystar.net/world/news/medics-overwhelmed-casualties-2030317