[The Daily Star]コロナウイルスのパンデミックの復活とワクチン接種ドライブのでこぼこの開始は、木曜日に会うときに欧州中央銀行総裁の心に重くのしかかる可能性がありますが、彼らは新たな行動をとるには至らないと予想されます。
ECBの25名の理事会は、先月の会合で打撃を受けたユーロ圏経済により多くの刺激を与えた後、その超緩い金融政策を変更しないままにする可能性があります。
フランクフルトの機関は、パンデミック緊急債券購入プログラム（PEPP）を5,000億ユーロ（6,000億ドル）増の1兆8,500億ユーロ（22.3億ドル）に増やし、2022年3月までこのスキームを延長しました。
また、銀行向けの超格安ローンも発表しました。キャピタル・エコノミクスのアンドリュー・ケニンガム氏は、「政策立案者は、会議に参加できず、パンデミックを通じてユーロ圏を支援するために必要なことは何でもするというマントラを繰り返すだろう」と述べた。彼らの主な懸念は、2021年の第1四半期の景気回復への期待に対するパンデミックの影響であると彼は述べた。
多くのヨーロッパの政府は、英国と南アフリカでの新しい、より伝染性の株の出現によって悪化する、COVID-19症例の第2の波を封じ込めるために厳しい制限を課しています。
特に欧州連合でのCOVID-19ワクチンの最初のバッチの予想よりも少ない配達は、パンデミックがより長く大混乱をもたらす可能性があるという懸念をさらに煽っています。
12月のECBは、2020年に7.3％の落ち込みがあった後、2021年には19カ国のユーロ圏の経済成長を3.9％と予測しています。ECBのクリスティーヌラガルド総裁は最近、「現時点で私たちの予測が間違っていると信じる理由はない」と述べました。 &クオト;。
しかし、加盟国が3月を超えて閉鎖を延長しなければならない場合、それは「懸念」になるだろうと彼女は述べた。
ラガルド政権下で、中央銀行は、健康危機を乗り越えてユーロ圏を舵取りするという前例のない支援を解き放ち、同時に政府に財政刺激策を通じて少しずつ行動するよう促しました。
ECBは、緊急債券の購入と並んで、金利を記録的な低水準に維持しており、パンデミック前の資産購入スキームの下で、企業および政府の債務で月に200億ユーロ（240億ドル）を購入しています。
債券の購入は、成長を促進し、インフレを促進するために、支出と投資を促進するために借入コストを低く抑えることを目的としています。
しかし、インフレ率は何年も頑固に低く、2020年にはマイナスにさえなりました。ECB自身の推定によると、ユーロ圏のインフレ率は2023年までに1.4％まで徐々に上昇し、銀行の目標である2％弱をはるかに下回っています。 12月、インフレ率はマイナス0.3％で安定しました。
アナリストは、特に旅行やレストランの分野で、封鎖が緩和され始めた後の消費者需要の停滞に後押しされて、インフレは今年後半にさらに高くなる可能性があると述べています。
2021年の初めは、インフレを引きずっていたEU最大の経済国であるドイツでの6か月間の消費税減税の終わりでもありました。 「インフレの回復は2021年の最大の驚きの1つになる可能性がある」とING銀行のエコノミストカーステンブルゼスキは述べた。
しかし、ECBの理事会メンバーであるイザベルシュナーベルは、そのような後押しは一時的なものであり、インフレの持続的な上昇は「非常にゆっくりとしか現れない可能性が高い」と述べています。 「だからこそ、中期的な視野に向けられた金融政策決定に大きな影響を与えないだろう」と彼女は述べた。
木曜日の記者会見で、元フランス財務相のラガルドも最近のドルに対するユーロ高について質問される可能性が高い。 HSBCのエコノミスト、ファビオ・バルボニ氏は、「通貨は、デフレ圧力を高め、回復を損なう可能性があるため、ECBにとって依然として懸念事項である」と述べた。
ユーロ高は輸入を安くし、消費者物価を抑え、輸出は競争力を失い、成長見通しを傷つけます。 「ECBがそれについてできることはほぼ間違いない」とピクテットウェルスマネジメントのストラテジスト、フレデリク・デュクロゼット氏は語った。
「彼らが言えることはもっとあるが、例えば、将来のインフレのオーバーシュートに対する彼らの許容度をますます強調している。
Bangladesh News/The Daily Star 20210119
http://www.thedailystar.net/business/news/ecb-hold-course-virus-clouds-outlook-2030197
関連
