[The Daily Star]韓国のサムスンビジネス帝国の事実上の首長は、月曜日に大規模な汚職スキャンダルで有罪判決を受け、最高の意思決定者からハイテク巨人を奪う判決で2年半投獄されました。
世界最大のスマートフォン・メモリチップメーカーである三星（サムスン）電子の李在鎔（イ・ジェヨン）副会長は、朴槿恵（パク・グンヘ）大統領を倒したスキャンダルに関連して、賄賂と横領で有罪判決を受けた。
李氏は、広大な財閥の長で「積極的に賄賂を提供し、大統領に力を使って彼の円滑な継承を支援するよう暗黙のうちに求めた」と、ソウル中央地方裁判所は評決で述べた。 「国のトップ企業であり、世界的なイノベーターであるサムスンが、政権交代のたびに繰り返し犯罪に巻き込まれていることは非常に残念です。」それは彼を2年半投獄し、最新のステップである再審を終えました。サムスンに何年もかかってきた長期にわたる法的手続きの中で。
記者の叫び声に答えずに、以前に顔をしかめ、フェイスマスクを着用して法廷に足を踏み入れた数億万長者のリーは、すぐに拘留された。
父親が心臓発作で寝たきりになり、ついに10月に亡くなってから数年間、彼は事実上サムスングループ全体のリーダーでした。李首相の弁護士、李インジェ氏は記者団に対し、「これは本質的に、前大統領の権力乱用によって企業の自由と財産権が侵害された事件だ」と語った。 「問題の性質を考えると、裁判所の判決は遺憾だと思う。」サムスンは、世界で12番目に大きな経済のビジネスを支配する家族経営の財閥または財閥の中で群を抜いて最大である。
その全体的な売上高は国内総生産の5分の1に相当し、韓国の経済的健全性にとって極めて重要です。
その上昇は、主要なテクノロジーへの戦略的賭けに数十億ドルを投資する意欲によって推進されてきました。
しかし専門家は、この判決は将来の大規模投資に関する意思決定を妨げる可能性のあるリーダーシップの空白を生み出すと述べています。世宗大学のキム・デジョン教授は、「サムスンにとって、これは本当に大きな打撃であり、大きな危機だ」と語った。
グループの主力子会社であるサムスン電子は、月曜日の判決についてコメントを控えた。多くのハイテク企業と同様に、そのシェアはコロナウイルスのパンデミックの間に大幅に上昇し、3月の安値から2倍以上になりましたが、月曜日には3.4％下落しました。
事件は、サムスングループが朴氏の秘密の親友である崔順実氏に支払った数百万ドルに焦点を当てている。
スキャンダルは、韓国の大企業と政治の間の陰気なつながりを浮き彫りにし、追放された大統領と彼女の友人は、優遇措置と引き換えに企業の大物から賄賂を受け取ったと非難された。
リーは、パークの追放後、2017年に5年間最初に投獄されました。翌年、控訴裁判所が彼の賄賂の有罪判決のほとんどを却下し、執行猶予を与えたとき、彼は自由に歩きましたが、最高裁判所は後に52歳に再審に直面するよう命じました。
5月、リーは珍しい公の謝罪を行い、会社の不正行為のためにカメラを点滅させる前にお辞儀をしました。これには、彼がリーダーシップに昇進するという会社の物議を醸す計画が含まれます。
彼自身の子供たちは、会社のトップマネジメントの役割で彼を引き継ぐことはないと彼は約束した。
李健熙（イ・クンヒ）氏と祖父（サムスンの創設者、李秉兒氏）は、法に精通しているが、法廷で時間を過ごしたことは一度もない。
過去に、脱税や賄賂などの犯罪で有罪判決を受けた韓国のコングロマリットの指導者は、彼らの経済的役割を認めて大統領恩赦を与えられてきた。
全国経済人連合会は声明のなかで、「三星（サムスン）の韓国経済のシェアとグローバル企業としての地位を考えると、この判決が韓国経済全体に悪影響を与える恐れがある」と述べた。コロナウイルスをめぐる経済危機の中で大胆な投資と雇用創出を先導することで韓国経済の維持を支援している」と語った。
今月初め、サムスン電子は、パンデミックによる在宅勤務の恩恵を受けて、チップを搭載したデバイスの需要が高まったことを理由に、第4四半期の営業利益が25％以上急増したことを示しました。
アナリストは、メモリチップの継続的な需要に牽引されて、2021年の同社の安定した見通しを予測しています。
Bangladesh News/The Daily Star 20210119
http://www.thedailystar.net/business/news/samsung-chief-jailed-25-years-over-corruption-scandal-2030201
関連
