[The Daily Star]骨が凍るような寒さと濃霧が相まって、フェリーの運航や車両の動きも妨げられたため、通常の生活はほぼ停止しました。
パトゥリアからダウラットディア、シムリアからバングラバザールの2つの主要ルートでフェリーが数時間停止したため、昨日パドマ川の両側で数百台の車両が川を渡るのを待たなければなりませんでした。
パトゥリアはマニクガンジにあり、ダウラットディアはラージバリにあります。シムリアフェリーターミナルはムンシガンジにあり、バングラバザールはマダーリプルにあります。
一方、昨日の気象情報によると、「スリーマンガル、パブナ、ナオガオン、ディナジプール、パンチャガル、チュアダンガの各地域に穏やかな冷たい波が押し寄せている」とのことです。
「それは続くかもしれない」とバングラデシュ気象局の会報は言った。
「天候は乾燥したままで、国全体が一時的に曇り空になる可能性があります。中程度から濃い霧が国全体で深夜から朝にかけて発生し、国の北部の場所では正午まで続く可能性があります」と付け加えました。
次の24時間の天気予報は昨日の午前9時に発表されました。
「昼と夜の気温は国全体でわずかに上昇する可能性がある」と報告書は付け加えた。
速報は72時間の見通しで、「降雨活動の可能性が高い」と予測しています。
英国気象庁によると、昨日の最低気温は、ポンチョゴルのテトゥリアで摂氏8.5度で記録されました。
パトゥリア-ダウラディアフェリールートでは、当局は濃霧のためにフェリーサービスを約10時間停止し続けました。
BIWTCの関係者によると、フェリーの運航は昨日の午前10時頃に再開された。
マニクガンジのアリチャ事務所のバングラデシュ内陸水運公社（BIWTC）の副部長であるジルルラーマンは、次のように述べています。「濃霧のため、ルート上のマーキングライトが見えなくなりました。事故のリスクがありました。そのため、フェリーサービスが停止されました。
濃霧のため、乗客と車両を運んでいた5隻のフェリーがパドマ川の真ん中で立ち往生したと彼は付け加えた。
シムリア-バングラバザール航路では、濃霧により当局は昨日の午前4時から約6時間フェリーの運航を停止せざるを得なかった。
関係当局と輸送事業者によると、約600台の車両が川の両端で立ち往生した。
シムリアターミナルのBIWTCのマネージャーであるサファイエット・アーメドは、「川の視界が悪いため、フェリーの運航を停止せざるを得ない。午前10時頃にフェリーの運航が再開された」と語った。
ラルモニルハットとクリグラムでは、地域全体を巻き込んだ寒波と濃い霧のため、通常の生活が停滞しています。
昼間はヘッドライトをつけたまま車両が動いているのが見えた。緊急事態に直面しない限り、人々は家の外に出かけませんでした。貧しい人々は十分な防寒着を持っていないことに苦しんでいます。
クリグラム・サダール・ウパジラのジャトラプールで風邪をひいた労働者のデルワー・ホセインさん（56歳）は、「私は家族とともに、防寒着が不十分なために甚大な被害を受けています。政府と裕福な人々の支援が必要です。寒い中で生き残る」と語った。
ラルモニルハット サダー郡のカルマティ村にあるティースタ浅瀬の農民であるムジブルラーマンさん（52歳）は、「ボロ水田は厳しい寒さで影響を受ける可能性があるため、損失を被る恐れがあります」と述べています。
[マニクガンジとラルモニルハットの特派員が報告書に寄稿しました。]
Bangladesh News/The Daily Star 20210119
http://www.thedailystar.net/backpage/news/paturia-shimulia-routes-fog-disrupts-ferry-service-2030113
関連
