[The Daily Star]科学者たちは月曜日に、コロナウイルスによる以前の感染は、南アフリカで最初に同定された新しい変異体に対する防御を弱める可能性があると述べたが、ワクチンがまだ機能することを望んでいる。
研究はまた、新しい変異体がより強くそして容易にヒト細胞に結合することを発見しました。これは、南アフリカの疫学者であるサリム・アブドゥル・カリム氏によると、以前のバージョンよりも約50％速く広がっているように見える理由を説明するのに役立ちます。
501Y.V2バリアントは、昨年末に南アフリカのゲノミクス専門家によって特定されました。これは、今月初めに21,000件を超える新しい毎日のピークに達した全国的なCOVID-19感染の第2波の主な推進力でした。これは、イギリスとブラジルで最初に発見されたものを含め、ここ数か月で見つかったいくつかの新しい亜種の1つであり、科学者はCOVID-19の蔓延を早めていると懸念しています。
「回復期の血清研究は、天然抗体の効果が低いことを示唆している」とアブドゥル・カリム氏は研究を紹介し、「（しかし）現在のデータは、新しい変異体がより重症ではないことを示唆している」と述べた。
英国の科学者や政治家は、現在展開中または開発中のワクチンがこの亜種に対して効果が低い可能性があることへの懸念を表明しています。
月曜日に仮想パネルで話している科学者たちは、その質問に対する明確な答えはまだなく、研究は続けられていると述べた。
「私たちの免疫システムは非常に巧妙です」とチームの1人であるウィレム・ハネコムは言いました。 「ワクチンがまだ機能することを可能にする免疫系の他の腕を通して補償があるかもしれません」。
501Y.V2バリアントは、ヨーロッパ、アジア、南北アメリカ、およびその他のいくつかのアフリカ諸国に広がり、一部の州では南アフリカへの往復旅行に制限を課しています。
Bangladesh News/The Daily Star 20210120
http://www.thedailystar.net/world/news/previous-infection-may-offer-less-protection-2030881
関連
