[The Daily Star]ピロジプールの野菜農家は、COVID-19のパンデミックにより被った損失から立ち直る準備をしていたとき、悪天候のため、耕作のための土地の準備を控えざるを得ませんでした。
しかし今、彼らが損失を取り戻すことを期待して農産物を収穫し始めた後、卸売価格は予想外に下がった。
ほぼすべての冬野菜、特にトマト、カリフラワー、キャベツ、ナス（ブリンジャルまたはナス）の価格は、過去2週間で急激に下落したと農家は述べています。
現在、商品によっては、1キログラムの野菜が卸売市場で4〜6タカで販売されています。小売市場での同じ商品の価格は現在15タカ前後です。
トマト1クグの卸売価格は現在4〜5タカですが、シーズン初めの価格は60タカでした。
「トマトの価格は毎年シーズンの終わりに向かって下落し始めますが、1クグあたり20タカを超えることはありません」とナジルプールウパジラのバニアリ村の農民エナムルシェイクは言いました。
卸売市場での野菜の十分な供給とは対照的に、少数の買い手がいたため、価格は下落している可能性が高いと彼は述べた。
同じ村の別の農民であるチンモイ・ロイ氏は、今では利益を上げることはもちろん、生産コストを回収することも課題だと語った。
村の年配の農民であるジャガディッシュ・チャンドラ・ロイは、25年間でそのような価格の下落を見たことがないと述べた。
「当時は生産コストと価格の両方が低かったため、野菜の価格が下落した過去にはそれほど問題に直面していませんでした」と彼は言い、1ビガの土地を耕作するコストは現在少なくとも30,000タカです。
地元の卸売市場でのカリフラワーまたはナスの価格は現在タカ6を下回っています。このような低価格では、農場労働者に毎日600タカを支払うことは困難であると同時に、農産物の生産コストを回収することは難しいと彼は付け加えた。
ナジルプール郡のサブアシスタント農業責任者であるビジャンクリスフナ ホウラダーは、農民が豊作を刈り取るのを助けるために最善を尽くしたと述べました。そのため、今回は悪天候にもかかわらず野菜の生産は良好でした。
Bangladesh News/The Daily Star 20210120
http://www.thedailystar.net/country/news/dipping-winter-vegetable-prices-worry-farmers-pirojpur-2030577
関連
