[The Daily Star]欧州中央銀行のクリスティーヌ・ラガルド総裁は木曜日に、新しいウイルスの亜種とワクチン接種キャンペーンの停滞に対する懸念が高まる中、パンデミックは依然としてユーロ圏経済に「深刻なリスク」をもたらすと警告した。
フランクフルトの機関の統治評議会は、今年の最初の会合でその超緩い金融政策を微調整することを控え、すでに12月に支援を補充した。
ラガルド氏は、19カ国の通貨クラブをCOVID-19の激変に導くには、「十分な金融刺激策」が依然として不可欠であり、ECBは必要に応じてさらに多くのことを行う準備ができていると強調しました。 「パンデミックは、公衆衛生とユーロ圏および世界経済に深刻なリスクをもたらし続けている」とラガルド氏はオンライン記者会見で語った。
欧州連合での集団予防接種ドライブの開始は「重要なマイルストーン」だったと彼女は言いましたが、展開は多くの国ででこぼこなスタートを切っています。
英国と南アフリカで最初に発見された、より伝染性の高いウイルス変異体の出現は、多くの国がすでに感染数を減らすのに苦労しているときに神経質になっています。
欧州のトップ経済国であるドイツは今週、部分的な封鎖を2月14日まで延長し、アンゲラ・メルケル首相は新株の拡散を遅らせるための国境チェックを除外していません。フランスとスペインは夜間外出禁止令を厳しくしましたが、大陸の大部分では必須ではないショップやレジャー施設は閉鎖されています。
ラガルド氏は、最近のウイルスの後退は「経済活動を混乱させている」と述べ、サービス部門が特に大きな打撃を受けたと述べた。 「パンデミックの激化は、短期的な経済見通しにいくつかの下振れリスクをもたらす」と彼女は付け加えた。
12月のECBは、2020年に7.3％の縮小が見込まれた後、2021年には3.9％の成長を予測しています。ワクチン接種に。元フランス財務相はまた、欧州政府が財政政策を通じてECBの努力を支援することを求める彼女の嘆願を繰り返した。
彼女は、欧州連合加盟国に対し、最近合意された7500億ユーロの回復基金の批准を早めるよう促し、この地域の回復に資金を提供する上で「重要な役割」を果たしていると述べた。
ラガルドの下で、ECBは昨年、ユーロ経済に対するCOVID-19の影響を緩和するために前例のない措置を講じました。その最大の武器は、PEPPとして知られるパンデミック緊急債券購入スキームであり、12月に5,000億ユーロが追加され、合計で1兆8500億ユーロに達しました。スキームは2022年3月まで延長されました。銀行はまた、超格安の銀行ローンを提供し、歴史的な低金利を維持しました。
この措置の目標は、成長とインフレを後押しするために、借入コストを低く抑えて、19カ国の通貨クラブへの支出と投資を促進することです。
しかし、ユーロ圏のインフレ率は何年も頑固に低く抑えられており、2020年にはマイナスにさえなりました。ECB自身の推定によると、価格の伸びは2023年までに1.4％まで徐々に上昇し、銀行の目標である2％弱をはるかに下回っています。
12月のインフレ率はマイナス0.3％でした。アナリストは、封鎖が緩和され始めた後の消費者需要の停滞により、インフレは今年後半にさらに上昇する可能性があると述べています。しかし、どんな後押しも短命であると予想されます、と彼らは警告します。ラガルド氏は、1月からドイツで一時的な消費税減税が終了したこともあり、インフレは「今後数か月で増加する可能性が高い」ことに同意した。
しかし、彼女は、「観光および旅行部門の需要の低さ、およびドルに対するユーロの上昇により、根底にある価格圧力は引き続き抑制されると予想される」と述べた。インフレを押し上げるECBの取り組み。
ユーロ高は輸入を安くし、消費者物価を抑え、輸出は競争力を失い、成長見通しを傷つけます。ラガルド氏は、理事会は「非常に注意深く」為替レートを監視していると述べた。
ING銀行のエコノミスト、カルステン・ブルゼスキ氏は、今のところ、ECBは「傍観者として満足しており、すべての選択肢を開いたままにしている」と述べた。 「深刻な経済事故がなければ、ECBは少なくとも夏の終わりまでこの線に固執する可能性が高い」と彼は付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20210124
http://www.thedailystar.net/business/news/worsening-pandemic-poses-serious-risks-ecbs-lagarde-warns-2032861
関連
