「ファーストドッグ」がホワイトハウスに到着

「ファーストドッグ」がホワイトハウスに到着
[The Daily Star]ジョー・バイデンの犬のチャンプとメジャーはホワイトハウスに引っ越し、ドナルド・トランプの下で破られた大統領のペットの長年の伝統を復活させました。

ワシントン記念塔の尖ったオベリスクを背景に、ジル・バイデン大統領夫人のスポークスマン、マイケル・ラロサがリツイートした写真で、ホワイトハウスの敷地内で小走りをしている様子を見ることができます。

「チャンプは暖炉のそばで新しい犬のベッドを楽しんでおり、メジャーはサウスローンを走り回るのが大好きだった」とラロサは月曜日の声明でCNNに語った。

ジャーマンシェパードであるバイデンの犬は、黒いポルトガルの水犬であるバラクオバマのボーとジョージWブッシュのスコティッシュテリアであるバーニーを含む大統領のペットの足跡をたどっています。

有名な気難しい潔癖症であるトランプは、多くの大統領の伝統と同じように、その慣習を破り、ホワイトハウスにペットを飼うことはありませんでした。

「ホワイトハウスの芝生の上で犬を散歩させているように見えるだろう」とトランプは、バイデンのキャンペーン広告に含まれているビデオで、しかめっ面で尋ねた。

孫の名前であるチャンプは、バイデンの父親が子供の頃に付けたニックネームであり、米国海軍天文台の副大統領官邸に住んでいました。

バイデンの広報担当者は当時、ワシントンポスト紙に語ったところによると、2匹目の犬としての最初の任期の数か月後、「時折の子犬の事故」のため、家族は住居のオフホワイトのカーペットを堅木張りの床に交換しなければなりませんでした。彼女は彼が「一般的に良い犬だった」と付け加えた。

チャンプとメジャーの両方がバイデン家のソーシャルメディアページで頻繁に取り上げられ、ペット愛好家にアピールするために選挙に至るまでいくつかの出演をしました。

 

 


Bangladesh News/The Daily Star 20210127
http://www.thedailystar.net/backpage/news/biden-first-dogs-arrive-white-house-2034461