[The Daily Star]イランの外相は、誰が最初に行動するかについての外交的対立の後、ワシントンとテヘランの両方の核合意への同期復帰を調整するように欧州連合に要請した。
米国のジョー・バイデン大統領は、ドナルド・トランプが脱退した合意に戻ることへの支持を表明したが、テヘランは、前任者によって課された抜本的な制裁に抗議するために取った措置を覆すことによって、最初に完全な遵守を再開すると主張した。
イランが行動する前に制裁の終了を以前に要求したモハンマドジャバドザリフ外相は、月曜日のCNNインターナショナルのインタビューで前進する方法を提案した。
「基本的にそれを同期させるか、何ができるかを調整するメカニズムがあることは明らかだ」と彼はインタビュアーのクリスティアン・アマンプールに語った。
ザリフ氏は、EUの外交政策責任者であるジョセップ・ボレルは、2015年の合意のコーディネーターとしての役割を果たすべきだと述べた。これには、英国、フランス、ドイツ、ロシア、中国も含まれる。
ボレル氏は、「米国がとる必要のある行動とイランがとる必要のある行動を振り付けすることができる」とザリフ氏は語った。
「米国はコンプライアンスに復帰する必要があり、イランはすぐに対応する準備ができています。タイミングは問題ではありません。」
トランプは、バラク・オバマ前大統領の下で交渉された取引から抜け出し、代わりにイランの経済を絞殺することを誓った。バイデン政権は、イランが核合意から離れ、米国の利益に対する反対を強めるだけで、トランプの行動はひどく裏目に出たと主張している。
Bangladesh News/The Daily Star 20210203
http://www.thedailystar.net/world/news/mediate-us-return-nuke-deal-2038417
関連
