[The Daily Star]国連は、最近のミャンマーでの軍事クーデターが、依然として国内に残っているロヒンギャの窮状を悪化させるのではないかという懸念を正しく表明している。国連のスポークスマン、ステファン・ドゥジャリック氏は、「キャンプに事実上閉じ込められている12万人を含め、ラカイン州に残っているロヒンギャは約60万人である。彼らは自由に移動できず、基本的な保健および教育サービスへのアクセスが非常に限られている」と述べた。
ロヒンギャの虐殺の最近のエピソードは、2017年に民主的に選出された指導者アウンサンスーチーの政権の間に解き放たれましたが、それは言葉にできない恐怖に耐えた後、70万人以上のロヒンギャのバングラデシュへの流出につながりました。人々にも国際社会にも説明責任を負わない人は、取り残された人々の生活を悪化させる可能性があります。
2011年まで50年間国を統治していたミャンマー軍は、民主的統治に対する異議申し立てや公の呼びかけを抑制するために残忍で残虐な措置を講じた実績があります。 1998年に、軍隊が冷酷であることをはっきりと思い出させて、民主主義への移行を求めた学生、僧侶、地域社会の指導者、一般市民を含む何千人もの人々の虐殺を行ったことを思い出すかもしれません。できる。ヒューマン・ライツ・ウォッチが報じたように、虐殺の最中、軍は抗議者だけでなく、ラングーン総合病院で負傷者を治療していた医療専門家（医師や看護師）も殺害した。
そして今回は、スーチーの国民民主連盟（NLD）党がクーデターを見越して（しばらくの間NLDと軍の間で問題が発生していたため）、国民に抵抗するよう求めたが、ミャンマー国民は権力の自治権の奪取者に立ち向かうために通りに出てきます。
自国民に対するミャンマー軍の歴史を考えると、すでに迫害されているロヒンギャの少数派にとってどうなるのか不思議に思うだけです。
これはバングラデシュにとって他のどの国よりも懸念事項です。まず第一に、ミャンマーの権力の突然の変化は、国とのロヒンギャ本国送還協定を不確実な理由に押しやった。最近、ミャンマーは2021年6月にロヒンギャの本国送還を開始することで合意した。バングラデシュは2021年3月から本国送還を開始することを望んでいたが、ミャンマーの要請により、今年の第2四半期に延期された。 「私たちは第1四半期に本国送還を開始するようにプッシュしましたが、ミャンマーは後方支援といくつかの物理的手配のためにより多くの時間を求めました。そこで私たちは第2四半期に本国送還を開始するように依頼し、彼らはそれに同意しました」ビンモメンは合意に関して言った。
昨年末に発表された声明の中で、バングラデシュの外務省は、「ミャンマーは本国送還に必要なすべての準備を行い、二国間協定に沿って確認された避難民を受け入れる準備ができていることを再確認した」と付け加えた。
強硬派のミャンマー軍が権力を完全に掌握している今、ミャンマーがそのコミットメントの一部を維持するかどうか疑問に思う。軍がロヒンギャ難民を取り戻すことに同意したとしても、バングラデシュは、取り戻されたロヒンギャに正当な権利と彼らにふさわしい保護が与えられるように、より注意を払う必要があります。
NLDの下でさえ、ラカイン州と多くのロヒンギャの村の土地の帯は、そこにあるロヒンギャの集落の存在を消し去り、そしてもちろん、経済特区のためのスペースを作るために取り壊されました。そして、まだミャンマーにいるロヒンギャの多くは、非人道的な条件の下でラカイン州のキャンプに拘留されています。
ミャンマー軍によるロヒンギャと民主主義を支持する民間人への拷問の現在の現実と歴史を考慮すると、本国送還プロセスにおけるバングラデシュの責任はますます多様化している。バングラデシュは、2017年以来、数百、数千の絶望的なロヒンギャが国に逃げ込んでいることを両手を広げて受け入れ、それ以来、彼らを保護し、受け入れてきました。長年にわたってドナーの支援が弱まっているにもかかわらず、バングラデシュはこれらの難民に避難所を提供することに積極的に取り組んできました。
国際社会はロヒンギャ難民に対するバングラデシュの寛大さを称賛しているが、彼らは故郷への安全な帰国を確実にするためにほとんど何もしていない。軍隊が権力を握った今、国際社会はこの点でさらに少ないことをすることができます。しかし、バングラデシュはロヒンギャのホストとして、新しいミャンマー政府との本国送還の話し合いとプロセスにもっと警戒しなければなりません。ミャンマー政府は、2021年の第2四半期から、以前の合意に従ってロヒンギャを取り戻すように促す必要がありますが、ロヒンギャが一度扱われる方法を監視するためのポリシーとメカニズムが整っていることも確認する必要があります。取り戻された。
ミャンマーがロヒンギャを不潔な収容所に拘留するためだけに連れ戻す可能性は残っており、バングラデシュが確実にすべきことは、新政府が本国送還プロセスを開始した後は起こらないことです。
国連とより大きな国際社会は、これにおいてバングラデシュを支援しなければなりません。中国とロシアは、国連がミャンマーに対して積極的な措置を講じることを許可する可能性は低い。インドのミャンマーとの経済的関係と、共有国境地域での反乱に対抗するための彼らの共同軍事努力を考えると、インドもこの点でバングラデシュの援助に来る可能性は低い。バイデン新政権は今、ミャンマー政府に自国民を取り戻すだけでなく、安全な環境で家に帰ることができ、市民としての権利が確保されるように促すために、ステップアップしてリーダーシップを発揮する必要があります。
ロヒンギャは大量虐殺の痛みとトラウマに苦しんでいます。私たちにできることは、彼らが尊厳と安全をもって故郷に帰ることを確実にすることです。
タスニーム タイェブは、デイリースターのコラムニストです。
彼女のTwitterハンドルは：@タイェブタスニーム
Bangladesh News/The Daily Star 20210204
http://www.thedailystar.net/opinion/closer-look/news/myanmar-military-coup-uncertainly-looms-over-rohingya-repatriation-2038801
関連
