[The Daily Star]インド中の何千人もの農民が昨日、仮設テント、トラクター、トラック、岩で道路を封鎖し、数ヶ月にわたる抗議を引き起こした農業改革を撤回するよう政府に圧力をかけた。
最初の抗議はニューデリーの郊外にキャンプした北インドの米と小麦の生産者によって始められましたが、特にナレンドラ・モディ首相の党によって支配されていない州で彼らへの支持が高まっています。
連邦政府は農民に譲歩を申し出たが、インドの2.9兆ドルの経済のほぼ15％とその労働力の約半分を占めるセクターに新しい投資をもたらすことが重要であると述べた昨年可決された3つの法律を廃止することを拒否している。
しかし、農民は、改革が彼らを大企業のバイヤーに翻弄されることを恐れており、主に小麦や米などの穀物のための政府による保証付き購入の現在の慣行を徐々に終わらせている。
昨日の3時間の「チャッカジャム」、つまり道路封鎖は、ニューデリーと近隣のいくつかの州を除いて正午頃に始まりました。農民たちは、東部のオリッサ州と南部のカルナタカ州の道路で、法律に抗議する旗と旗を掲げてしゃがんだ。一部の農民は、政府に敵として扱わないように促すプラカードを持っていた。
抗議行動はほとんど平和的だったが、1月26日のトラクター集会は、一部の農民が警察と衝突したために混乱に陥った。
それ以来、当局は、抗議者が再び市内に入るのを防ぐために、首都の一部と厳しくバリケードされた国境道路でモバイルインターネットを閉鎖しました。
「平和的な集会の権利
この問題は、ポップスターのリアーナや環境運動家のグレタ・トゥーンバーグなどの有名人が農民への支援を発表することでも国際的な注目を集めています。米国はまた、インドに農民との交渉を再開するよう要請した。
Bangladesh News/The Daily Star 20210207
http://www.thedailystar.net/world/news/tractors-trucks-block-indias-roads-farm-protests-widen-2040557
関連
