[The Daily Star]中小企業、農業部門、恵まれない専門家や企業向けの刺激策の実施は、1年以上前に発表されたものの、銀行からの温かい反応のために依然として弱い。
銀行家によると、3つのパッケージの実行が不十分だったことが、パンデミックによる景気減速からの景気回復に悪影響を及ぼしたという。
政府は、経済のさまざまな部門がコロナウイルスのショックを吸収するのを助けるために、3月以来23の救済パッケージを展開しました。パッケージの大部分は4月に宣言されました。
財政援助を受けている総額は124,053クローレで、これは国内総生産の4.44パーセントです。合計のうち、中央銀行は7つのパッケージの形でタカ87,750クローレを考え出しました。
中央銀行は、CMSME（コテージ、零細、中小企業）向けに20,000クローレ相当の刺激策を策定しました。パッケージの下で、ローンは9パーセントで与えられます。
率のうち、4％は借り手が負担し、5％は政府が負担します。中央銀行のデータによると、銀行は1月28日時点で資金の58％を支払いました。
中央銀行は以前、昨年9月までにパッケージの実施を貸し手に求めていたが、対象の貸し手は会うことができず、BBに期限を数回延長するよう促した。
最近、銀行に今年3月までにパッケージを実装するように依頼しました。
中央銀行は、CMSMEの顧客の大多数が組織的な方法で事業を運営していないため、一部の銀行はファンドからの融資の支払いに消極的であると述べた。
ミューチュアル・トラスト・バンクのマネージング・ディレクター、サイード・マブバー・ラーマン氏は、「貸し手は、ローンを回収できるかどうかわからない」と述べた。
しかし彼は、銀行はすでにCMSMEにローンを実行するためのイニシアチブを取っていると述べた。
銀行はまた、5,000クローレの刺激策の下で、農業ローンの支払い期限に達するにはほど遠い。
パッケージが借り換えスキームの形で発表されたとき、中央銀行は銀行に昨年9月までにそれを配布するように頼んだ。しかし、銀行の業績は芳しくなく、中央銀行は期限を2回延期せざるを得ませんでした。
12月29日、銀行は今年3月31日までに目標を達成するよう求められました。彼らは1月の時点で3,466クローレを配布しました。これはパッケージの69パーセントです。
43の銀行が中央銀行と参加協定を結び、農業セクターの復活に専念する基金から融資を実行しました。それらのうち、16の銀行は彼らが支払う責任を与えられた資金の30パーセント未満を貸しました。
中央銀行は銀行に支払いの迅速化を繰り返し求めてきたが、一部の銀行はこの問題を最重要視していないとBB当局者は述べた。
BBは現在、16の銀行の未払い部分を、順調に進んだ貸し手に再配分することを計画していると彼は述べた。
銀行は、1月31日の時点で、限界企業と農民に導入された3,000クローレのパッケージの47％を配布しました。
別の中央銀行は、BBは銀行にマイクロファイナンス機関（MFI）を通じて資金を提供するよう求めたが、金利が低いことを考えるとMFIは関心を示さないと述べた。
パッケージの下で、BBは1パーセントの金利で銀行に資金を提供します。 MFIは、銀行から3.5％の利息で資金を受け取り、最大9％の利息を顧客に請求することができます。
MFIは、運用コストが高いため、通常のローンに約24％の利息を請求します。
中央銀行の圧力により、一部の銀行とMFIは融資の実行を余儀なくされているとBB当局者は述べ、中央銀行はパッケージを発表したときに金利の問題を考慮すべきだったと付け加えた。
大企業とサービス部門の刺激策については、状況はまったく逆です。
1月21日までに33,000クローレのパッケージの92％が支払われました。
中央銀行は、経済特区、輸出加工区、ハイテクパークにある産業に対応するために、ファンドの規模を40,000タカに拡大しました。
Bangladesh News/The Daily Star 20210207
http://www.thedailystar.net/business/news/small-enterprises-farmers-still-languish-neglect-2040517
関連
